Примеры использования: wake me

Please don't wake me up!
Ой, не будите меня. Понял!
I was just dreaming you'd come in and wake me.
Сейчас во сне видел, что ты пришел и меня будишь.
After that, if am still Minister of Defense, you can wake me.
А после этого, если я останусь министром обороны, вы меня разбудите.
7.17pm: "Wake me up tomorrow at 6am."
7.17 вечера: "Разбуди меня завтра в 6 утра".
You woke me up again, and, heh.
Пробудило меня к жизни...
You must wake me at nine to-morrow. I have some work to do."
Завтра разбудите меня в девять, у меня с утра есть дело.
When I woke I looked around.
Проснувшись, я огляделся по сторонам.
In Petersburg before I left the High School, didn't he wake me twice in the night, to embrace me, and cry like a woman, and what do you suppose he talked to me about at night?
В Петербурге, когда я был еще гимназистом, не он ли будил меня по два раза в ночь, обнимал меня и плакал, как баба, и как вы думаете, что рассказывал мне по ночам-то?
He said he knew how to wake me up.
Он сказал, что знает, как пробудить меня.
"Wake me at eight, won't you?"
- И пожалуйста, разбудите меня в восемь часов.
When I woke again I did not know what time had passed but I thought, when he was not there, that he had gone down to look at the horses as was his custom.
А проснувшись, я не знала, сколько времени прошло с тех пор, и я подумала, раз его нет, значит, он пошел посмотреть лошадей, - он всегда ходит.
"If lights are seen wake me."
- Будут замечены огни, - немедленно будить меня.
You didn't wake me up to tell me a symptom that's not killing her.
Ты не стал бы меня будить, чтобы рассказать о нелетальном симптоме.
Wake me then.
Тогда меня и разбудите.
"Wake me up when it's over," yawns the bear.
"Разбуди меня, когда все закончится", - зевает медведь.
Miss Adele woke me up in the belief that I was a doctor.
Мисс Адель пробудила меня, думая, что я врач.