Примеры использования: waive
- все
- отказываться
- отказаться
- отменить
- отказаться от
- отказываться от
- прочие переводы
-I told you I'd waive my fee.
Plus, they've agreed to waive their franchise fee.
I waive my Miranda rights.
- Yes, but in this case, that would mean convincing the queen to waive immunity, and with her being the prince's mother and all... it's possible, Mr. President.
— Да, но в этом случае нам придется убедить королеву отменить неприкосновенность, а так, как она его мать... это возможно, господин президент.
I waive my rights!
They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant.
Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта.
He claims that he was not informed about when and where the hearing would be taking place and he did not waive his right to be present.
Он заявляет, что его не уведомили о том, когда и где оно состоится, и он не отказывался от своего права на присутствие.
And I get paid for my testimony, but, uh, this is- this is just a mediation, so I'll waive my fee.
И мне заплатят за мои показания, но это... это просто посредничество, так что я отменю свой гонорар.
As we stated on the phone, our client is willing to be placed in protective custody and waive all considerations for immunity.
Как мы уже говорили по телефону, наш клиент желает, чтобы его поместили под охрану и готов отказаться от обсуждения привилегий.
We could waive community service.
They will not waive the charge.
Before we waive extradition...
But never will they waive in unity.
You offered to waive my investment if I knocked off the 60 grand.
I'll waive anything that needs to be waived.
An alien could not waive a right that was not his.