Примеры использования: waiting time

Waiting time is almost up.
Время ожидания почти закончилось.
I have waited long time for this.
Я долго этого ждала.
We are working on it, but I’m so busy with my job, and we are waiting for the time when I’m not so busy.
Мы работаем над этим, но я так занят на работе, и мы ждём, когда я буду не так занят.
The utility returned to its previous method of checking bills on microfilm, and advised customers. that there would be more than the usually waiting time.
Коммунальная служба вернулась к своему прежнему методу проверки счетов на микрофильмах и консультировала клиентов. что времени ожидания будет больше, чем обычно.
I'm taking the opportunity of this waiting time to reply to your cassette.
Я пользуюсь временем ожидания, чтобы ответить на твою кассету.
Wait until next time?
Ждать следующего раза?
There's a long waiting time before that happens.
Предстоит долгое ожидание, прежде чем это произойдет.
- Wait till next time.
- Тогда жди следующего раза.
And the change pressed at your ears and you were suspended in the waiting time of the coming storm.
Воздух давит на уши, и ты натянут как струна в ожидании надвигающейся бури.
Who are we waiting for this time?
Кого мы ждем на этот раз?
I waited till night time.
Я ждал ночи.
So I would like to decrease this waiting time.
Поэтому я хотел бы сократить это время ожидания.
"We hope to make the waiting time for the new album a little shorter and sweeter with this release.
Мы надеемся, что с этим релизом ваше ожидание нового альбома будет чуть короче и не таким тягостным.
While the average waiting time for a disability support pension claim is 34 days, according to the department, it has been criticised for excluding claims longer than 84 days from these figures.
Хотя, по данным департамента, среднее время ожидания заявления на получение пенсии по инвалидности составляет 34 дня, его критиковали за исключение из этих цифр заявлений на срок более 84 дней.
The characteristic function of stationary waiting time of such systems is studied.
Изучается характеристическая функция стационарного времени ожидания для таких систем.
''We waited a long time for you,'' read one banner.
"Мы долго ждали вас", - гласил один баннер.