Примеры использования: waiting fo

She paced, waiting.
В ожидании она сделала несколько шагов по рубке.
Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting.
Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу.
"You showed northern pike that got frozen in lakes and had to wait until the thaw to swim away.
- Ты показывал северную щуку, которая замерзла в озере и была вынуждена ждать оттепели, чтобы уплыть.
"Ill fo manger.
- Иль фо манжет.
Now fo and ba have to have the same number of children, and their children have to have the same number of children too.
Теперь у фо и ба должно быть одинаковое количество детей, и у их детей тоже должно быть одинаковое количество детей.
The six men in the den with him sat in silence now... waiting.
Все шестеро гостей, проводивших с ним сегодняшний вечер, сидели молча, в напряженном ожидании.
He said we're going to play "waiting game"!
Он сказал, что мы будем занимать выжидательную позицию!
We'll wait for your signal.
Мы будем ожидать вашего сигнала.
At every moment you could hear the pure, three-note whistling of orioles, with intervals of waiting, so that the moist, drawn-out, flutelike sound could fully saturate the surroundings.
Каждую минуту слышался чистый трехтонный высвист иволог, с промежутками выжидания, чтобы влажный, как из дудки извлеченный звук до конца пропитал окрестность.
Having said this, Poirot waited.
Произнеся эту фразу, Пуаро выжидающе умолк.
With passion and the wit to gain, For sudden tenderness to wait,
Умом и страстью побеждать, Невольной ласки ожидать,
He could do with a lot more Fee Fi Fo Fum.
Ему не помешало бы гораздо больше гонорара за работу.
"And see kin you let him alone swell fo oclock.
- Чтоб гулял с ним тихо-мирно, до четырех.
At last, our centuries upon centuries of waiting have achieved fruition.
Наконец-то наши века и века выжидания приносят свои плоды.
"Take these," she whispered, thrusting the two brandy-glasses into my hands. "Wait inside the bath-room."
- Заберите это, - шепнула она, сунув мне в руки стаканчики с бренди, - и ждите в ванной.
Ill fo manger, you know," says Mr. Jobling, pronouncing that word as if he meant a necessary fixture in an English stable.
Иль фо манжет, знаете ли, - объясняет мистер Джоблинг, причем произносит последнее слово так, как будто говорит об одной из принадлежностей мужского костюма.