Примеры использования: wait up

Yeah, don't wait up.
Ага, можешь не дожидаться.
The default timeout is 30 seconds, so that is why it is needed to wait up to 30 seconds before something is sent.
Тайм-аут по умолчанию составляет 30 секунд, поэтому необходимо подождать до 30 секунд, прежде чем что-то будет отправлено.
And illegal immigrants must wait up to a decade.
А нелегальным иммигрантам приходится ждать до десяти лет.
The partnership must wait up to 30 days before it can buy additional shares.
Партнерство должно подождать до 30 дней, прежде чем оно сможет приобрести дополнительные акции.
New migrants will now have to wait up to four years for some welfare payments.
Новым мигрантам теперь придется ждать до четырех лет некоторых социальных выплат.
Individuals and corporations could wait up to 90 days to pay, without interest or penalties.
Частные лица и корпорации могут ждать оплаты до 90 дней без процентов или штрафов.
Claimants who challenge the decision typically have to wait up to 40 weeks for an appeal hearing.
Заявителям, которые оспаривают это решение, обычно приходится ждать до 40 недель для рассмотрения апелляции.
As a result, newcomers are finding that they will have to wait up to months before they can even begin the lengthy asylum process.
В результате новички обнаруживают, что им придется ждать до нескольких месяцев, прежде чем они смогут даже начать длительный процесс предоставления убежища.
You may have to wait up to a week for a reply.
Возможно, вам придется ждать ответа до недели.
You don't have to wait up for me.
Вы не должны были дожидаться меня.
Don't wait up for me, baby.
Не дожидайся меня, малышка.
I used to wait up for him until he came home.
Я обычно дожидалась, когда он приходил домой.
You don't have to wait up.
Ты не должен дожидаться.
My parents are going to the prom, and I'm staying home to wait up for them.
Мои родители идут на Бал, а я остаюсь дома и дожидаюсь их.
But if you can't wait up late to watch the broadcast, remember you can always watch our film in the Learning Zone.
Но если вы не можете ждать допоздна, чтобы посмотреть трансляцию, помните, что вы всегда можете посмотреть наш фильм в Учебной зоне.
Self-employed people are required to report monthly to an office where they wait up to four or five hours to pay taxes each month.
Самозанятые люди обязаны ежемесячно отчитываться в офисе, где они ждут до четырех или пяти часов, чтобы заплатить налоги каждый месяц.