Примеры использования: wait no

I waited at home until noon, and then I could wait no longer.
Я ждал дома до полудня, а потом не смог уже ждать дольше.
They should have to wait no longer.
Им не следует больше ждать.
Then as dawn broke in the town of Kawhmu he could wait no longer.
Затем, когда в городе Кавму забрезжил рассвет, он больше не мог ждать.
You should wait no longer than 62 days for treatment if your referral is "urgent".
Вам следует ждать лечения не более 62 дней, если ваше направление является "срочным".
Approaching the two-furlong pole, with George Washington surging towards the front, Fallon could wait no longer and sent his mount clear.
Приближаясь к столбу длиной в два фарлонга, когда Джордж Вашингтон рванулся вперед, Фэллон больше не мог ждать и направил своего скакуна прочь.
The department target is that at least 80% of patients should wait no longer than 13 weeks for inpatient or day case treatment, and no patient should wait longer than 26 weeks.
Цель отделения состоит в том, чтобы по крайней мере 80% пациентов ждали стационарного или дневного лечения не более 13 недель, и ни один пациент не должен ждать дольше 26 недель.
"I wait no man's pleasure," was his equally short reply.
-- Я никого не дожидаюсь, -- последовал столь же краткий ответ с его стороны.
The chaise came up presently, and the Major would wait no longer.
Тем временем подъехала карета, и майор не стал больше дожидаться.
Wait, no return trip home?
Подожди, обратной дороги домой нет?
Connoisseurs of craziness need wait no longer.
Ценителям сумасшествия больше не нужно ждать.
Well this Saturday, if you live in London, you need wait no longer.
Что ж, в эту субботу, если вы живете в Лондоне, вам больше не нужно ждать.
“We will wait no longer for the industry to come together as one to institute these changes,” the company’s statement said.
“Мы больше не будем ждать, пока отрасль объединится как единое целое, чтобы внедрить эти изменения”, - говорится в заявлении компании.
Another yes, maybe, wait, no moment from Shah, who might have made the second-best score so far but has caused his side real bother with hesitant running.
Еще одно "да", может быть, подождите, ни одного момента от Шаха, который, возможно, до сих пор показал второй лучший результат, но вызвал у своей стороны серьезные проблемы с нерешительным бегом.
"I'll wait - no matter what reason you choose for it."
- Я буду ждать. И мне всё равно, какую ты выберешь причину.
Gentlemen, you shall wait no longer.
Господа, я не заставлю вас больше ждать.
She was absent such a while that Joseph proposed we should wait no longer.
Она не возвращалась так долго, что Джозеф предложил не дожидаться больше.