Примеры использования: waging

The war and the way we wage it-with slave camps, concentration camps, and the mass murder of civilians."
Войну, как мы ее ведем - с лагерями для рабов, с концентрационными лагерями и массовыми убийствами гражданского населения.
What is the average wage?
А какая средняя заработная плата?
The battle was waged at full pressure.
Борьба велась с полным напряжением сил.
He lost his nightly wage since there were now no gates, there was nothing to open, and residents returning from a spree had no one to give a tip to.
Он потерял еженощный заработок - ворот не было, нечего было открывать, и загулявшим жильцам не за что было отдавать свои гривенники.
NATO is an instrument to build peace as well as to wage war.
НАТО - это инструмент построения мира, а также ведения войны.
If your intent is to calculate wages then you will also need to take weekends into account, because typically people get paid more for working weekends.
Если вы намерены рассчитать заработную плату, то вам также необходимо будет учитывать выходные, потому что обычно людям платят больше за рабочие выходные.
People with the will and strength of character to stand up to those who would wage war...
Люди волевые и с сильным характером, чтобы противостоять тем, кто развяжет войну.
Minimum wage?
Минимальная зарплата?
You used me to wage war.
Ты использовал меня, чтобы развязать войну.
No wage was enough to support such a life. Wage-earners didn't buy shashlik.
Зарплаты на такую жизнь хватить не могло, да и не тем продавался шашлык, кто получает зарплату.
The plan includes countering wage discrimination.
План включает положения о борьбе с дискриминацией в оплате труда.
It noted with concern the wage gap between men and women.
Он с озабоченностью отметил различия в заработной плате мужчин и женщин.
The deal, in effect, postpones a fight that writers are waging now.
Сделка, по сути, откладывает борьбу, которую сейчас ведут писатели.
And leave matters of war to the men who wage them.
И оставь дела войны тем, кто способен вести их.
And wage growth in agriculture was 22%.
А рост заработной платы - 22% в сельском хозяйстве.
It is not waged in self-defence against any prior armed attack.
Она ведется не в порядке самообороны в ответ на предшествующее ей вооруженное нападение.