Примеры использования: wafted

The smell of onions wafted along from the direction of what was obviously the kitchen.
Из квартиры, явно со стороны кухни, доносился запах лука.
From the chapel were wafted in this direction the sounds of a harmonium which was a substitute for an organ.
Из часовни доносились звуки фисгармонии, заменявшей орган.
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders.
Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей.
Wafting scent of printed pages?
Доносится аромат печатных страниц?
I just caught a whiff of hot dog water wafting in from the cafeteria, and I think I'm going to blow some serious chunks.
Я только что почувствовала запах воды, в которой варили сосики для хот догов, доносящийся из столовой, и, думаю, что меня сейчас сильно вырвет.
Anyway, there was this awful smell wafting from the air ducts.
Так или иначе, там был этот ужасный запах, доносящийся из вентиляционных каналов.
The Minister of Fish "wafted me into a slug of leather."
Министр рыбы "превратил меня в кусок кожи".
Fires wafted up from supposedly protected national forests.
Пожары поднимались из предположительно охраняемых национальных лесов.
A terrible smell wafted toward us.
До нас донесся ужасный запах.
Cool relief wafted through in quiet chuckles.
Прохладное облегчение сквозило в тихих смешках.
I wafted home on a cloud of lavender Tofutti.
Я прилетел домой на облаке лавандового Тофутти.
The scent of buns baking wafted into the street.
С улицы донесся запах пекущихся булочек.
Smoke wafted through the room and out open windows.
Дым тянулся по комнате и вырывался из открытых окон.
The smell of fresh manure wafted up from the fields.
С полей доносился запах свежего навоза.
The warm smell of comfort food wafted from the restaurant.
Из ресторана доносился теплый запах вкусной еды.
Much of the chemical wafted out over nearby Lake Erie, he said.
По его словам, большая часть химического вещества разлетелась над близлежащим озером Эри.