Примеры использования: wads

Well, that's my boyfriend, but he's a wad.
Что ж, это мой парень, но он пыж.
I got a big old wad of toilet paper stuck on my shoe.
У меня кусок туалетной бумаги застрял в ботинке.
As lint was lacking, the doctor, for the time being, arrested the bleeding with layers of wadding.
Корпии под рукой не было, и доктор останавливал кровотечение, затыкая раны тампонами из ваты.
They carried wads of cash but no identification.
У них были пачки наличных, но никаких документов.
"But we still need this room," Prof said, reached into pouch, hauled out thick wad of bills.
- Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот.
His beard was stained with tobacco juice and a large wad in his jaw made his face look deformed.
Борода у него была в подтеках табачной жвачки, и большой комок табака, засунутый за щеку, перекашивал лицо.
Someone saw you with a wad of cash this morning.
Тебя видели с кучей денег.
It's wadding, once part of the shotgun cartridge.
Это пыж - часть патрона обреза.
As Langdon got out of the SmartCar, he saw Sophie hand the taxi driver a big wad of cash. The taxi driver nodded and then, to Langdon's bewilderment, sped off without them.
Лэнгдон выбрался из машины и увидел, что Софи протягивает водителю толстую пачку купюр. Таксист кивнул и, к удивлению Лэнгдона, тут же отъехал.
That night, at dinner, Wynand took from his pocket a crumpled wad of paper - the proof cut of the story -and threw it, without a word, at Dominique's face across the table.
Вечером того дня, за ужином, Винанд достал из кармана комок бумаги - корректуру репортажа - и, не сказав ни слова, швырнул его через стол в Доминик. Он попал ей в лицо.
One of the nurses motioned to a dripping wad of shredded khaki and tweed on the counter.
Одна из сестер показала на бесформенную кучу мокрого твида и хаки, лежащую на стойке неподалеку.
This is followed by a wad of paper, and then the bullet.
Затем идёт пыж и, наконец, пуля.
We found a wad of chewing gum stuck on the back of the steering wheel of Renata's car.
Мы нашли кусок жвачки, прилепленной на боковой стороне рулевой колонки в машине Ренаты.
I shall need some fusing and some cotton wadding.
Мне понадобятся запал и вата.
I could see big wads of money having to be thrown at it.
Я видел, как на это приходится бросать большие пачки денег.
I handed out a wad of Turkish notes right away, and there's been no trouble so far."
Я ему сразу всучил пачку турецких бумажонок - и до сих пор не имел неприятностей.