Примеры использования: vous

"Qui ?tes vous?" one of the men demanded in French.
- Qui etes-vous ? - спросил один из них по-французски.
Que voulez vous!
Чего ты ждешь!
Howard said: lje vous remercie.'
- Je vous remercie, - сказал Хоуард.
Oh, s’il vous please!
О, пожалуйста, пожалуйста!
"Qu' avez-vous, mademoiselle?" said she.
- Что с вами, мадемуазель? - спросила она.
Vous pouvez nous dire-"
Vous pouvez nous dire...
"Vous ?tes un directeur de la ligne, je crois, Monsieur.
- Vous etes un directeur de la ligne, je crois, monsieur.
"Mr Western," answered the lady, "you may say what you please, je vous mesprise de tout mon coeur.
- Можете говорить, что вам угодно, мистер Вестерн, - отвечала сестрица.- Je vous mepnse de tout mon coeur и потому не буду сердиться.
"Mon cher, vous ?tes ?patant!" he cried. "Another miraculous guess."
- Друг мой, вы неподражаемы! - восклицал он. -Еще одна потрясающая догадка.
As I understand it, you can use the debugger in rendez-vous-mode.
Насколько я понимаю, вы можете использовать отладчик в режиме рандеву.
The man was looking at her strangely. "Avez-vous mal?"
Мужчина взглянул с удивлением. — Что-нибудь не так? (франц. – Вам плохо?)
She smiled: 'Ne vous en faites pas,' she said.
- Ne vous en faites pas, - улыбнулась Николь.
Pass the Dijon mustard, s'il vous plait.
Передайте дижонскую горчицу, пожалуйста, заплетите косу.
''Garcon, un toad-in-zee-ole, s'il vous plait, avec chips et mushy peas.''
"Гарсон, ун жаба-в-зи-оле, с твоей косой, авэк чипсы и мягкий горошек".
DR. QUACKENBOS D IES.IH 77TH YEAR; Specialist in Mental and Ner. vous Diseases and Author of Many WorEs.
ДОКТОР КВАКЕНБОС Д.И.Н.Мне 77 ЛЕТ; Специалист по психическим и нервным заболеваниям и автор многих книг.
A month later she was hospitalized with a ner vous breakdown and the chil dren were placed in foster homes.
Месяц спустя она была госпитализирована с нервным срывом, а детей поместили в приемные семьи.