Примеры использования: vouchers

We're on our way to L.A., and sloppy took Randy's voucher as payment.

Мы на пути в ЛА, и Неряха взял в качестве оплаты расписку от Рэнди.

"Damn it, I've seen voucher.

- Черт побери, но я же сам видел чек.

I knew that no one would ever question that property voucher if your name was on it.

Я знал, что никто никогда не усомнится в поручительстве, если на нем твое имя.

I mean, both tickets were on his credit card, but that's your name on the travel voucher.

Оба билета были по его кредитке, но это ваше имя на путевке.

I have a voucher.

У меня есть купон.

The issue: school vouchers.

Проблема: школьные ваучеры.

I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you've taken and not vouchered.

Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки.

I'll issue a couple of travel vouchers.

Я выдам пару путевок.

Just make sure you get rid of the voucher copy.

И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.

Then after you stole it, you had me voucher the remaining cash, in case you ever needed a fall guy.

После того, как ты взял деньги, ты сделал меня поручителем оставшейся суммы на случай, если тебе потребуется козёл отпущения.

The voucher says $150.

В ваучере сказано $150.

This voucher is worth More than 20 shekels.

Этот талон стоит 20 с лишним шекелей.

Periodic processing of the expense vouchers was performed in order to record the transactions on Atlas.

Периодически проводилась обработка расходных ордеров для ре-гистрации операций в системе «Атлас».

Customers should be able to combine gift vouchers with credit card payments.

Клиенты должны иметь возможность комбинировать подарочные сертификаты с платежами по кредитным картам.

Here's a voucher for court clothes.

Вот ваучер на одежду для суда.

You can only board the wagon if you have a voucher!

Вы можете сесть в повозку, только если у вас есть талон!