Примеры использования: votes

"You have my vote already, sir.
- Мой голос и так принадлежит вам, сэр.
And a vote of no confidence is completely unjustified.
Этот вотум недоверия совершенно не обоснован.
She'll be on about the vote in a minute.
Сейчас начнет про избирательное право.
"Let him call the vote, why dontcha?"
- Пусть голосует, почему нельзя?
Do you really mean to say that at the moment when the Esquimaux has learnt to vote for a County Council, you will have learnt to spear a walrus?
Вы действительно полагаете, будто эскимосы научатся избирать местные советы, а вы тем временем научитесь гарпунить моржей?
HOUSE APPROVES SUGAR CONTROLS; Chamber Votes, 286 to 54, to Extend Rule on Rationing, Prices Until Oct.
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОДОБРЯЕТ КОНТРОЛЬ ЗА САХАРОМ; Палата голосует 286 голосами против 54 за продление Правила нормирования цен до октября.
Why don't you take a vote?"
Почему не устроите голосование?
Now the Yankees are talking about letting the darkies vote.
А сейчас янки поговаривают о том, чтобы дать черномазым право голоса.
"Hold on. You're saying Jesus' divinity was the result of a vote?"
— Погодите. Вы что же, хотите сказать, что божественная сущность Иисуса стала результатом голосования?
Anthony, that women should have the vote.
Энтони считают, что женщинам надо дать право голоса.
Because in four years, 35% of the vote in Arizona will be Latino.
Потому что через четыре года 35 процентов избирателей в Аризоне будут латиноамериканцы.
"Let him vote, why dontcha?
- Дайте ему проголосовать, почему запрещаете?
It commended the fair and credible character of the vote.
Он высоко оценил справедливый и вызывающий доверие характер выборов.
"Then she'll cement my sympathy vote."
- Тогда она добавит мне голоса сочувствующих.
I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership.
Я требую вотума недоверия и немедленной смене руководства.
Well, don't you think that women should be given the vote?
Вы не считаете, что женщинам должны дать избирательные права?