Примеры использования: von

"Did you ever read von Clausewitz?"
-Ты фон Клаузевица читал?
"One time he killed a man who had found out that he was nephew to Von Hindenburg and second cousin to the devil.
- Он племянник фон Гинденбурга и троюродный брат дьявола, и он убил человека, который об этом проведал.
"You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
- Вы можете считать, что я граф фон Крамм, богемский дворянин.
"To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, second daughter of the King of Scandinavia.
- На Клотильде Лотман фон Саксен-Менинген.
'D'you want to take Von Hugel? asked Paul.
-Ты возьмешь фон Хюгеля? - спросил Поль.
"Doctor von Hauptmann," he said, "has ordered me to go to bed immediately after dinner.
"Доктор фон Хауптманн велит мне ложиться спать сразу же после обеда.
You probably heard of von Beltz?"
Вы, наверно, слышали про фон Бельца?
"I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head.
Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой.
Von Trier snorts.
Фон Триер фыркает.
Clifton F. von Kann.
Клифтон Ф. фон Канн.
27: "Rudolf von Alt."
27: "Рудольф фон Альт".
He struck out Von Hayes.
Он вычеркнул фон Хейса.
DR. VON BULOW'S CONCERTS.
КОНЦЕРТЫ ДОКТОРА ФОН БЮЛОВА.
DR. VON STEPHAN'S FUNERAL.
ПОХОРОНЫ ДОКТОРА ФОН СТЕФАНА.
Wernher von Braun in 1956.
Вернер фон Браун в 1956 году.
Gottfried von Strassburg (ed.
Готфрид фон Страсбург (ред.