Примеры использования: volume up

Well, I will turn the volume up.
- А я тогда сделаю погромче.
Buba slammed the TV volume up again.
Буба снова увеличил громкость телевизора.
Hey, would you mind turning the volume up for me on the television?
Эй, вам не сложно сделать телик чуть погромче?
Broadcast live on Radio 3, listen again with the volume up.
Прямая трансляция на радио 3, слушайте еще раз с увеличенной громкостью.
We would just turn the volume up on the TV, so maybe...
Мы просто включали телевизор погромче, так что может...
Turn the volume up, counsel.
Сделайте погромче, советник.
In addition to your button camera, tune your Mike into tac frequency 32 and keep that volume up.
Вдобавок к камере в пуговице включи свой микрофон на 32-ю частоту и сделай погромче.
And you can be sure my car windows are down and my radio volume up when I hear a summer song.
И вы можете быть уверены, что окна моей машины опущены, а громкость радио увеличена, когда я слышу летнюю песню.
Turn the volume up!
Прибавляйте громкость!
Is there a way to start your sound with a volume ramp-up?
Есть ли способ запустить ваш звук с увеличением громкости?
Ted, I turned the volume up to hear what's going on in the house.
Тед, сделаю громкость на полную, послушаем, что происходит в доме.
In other words, the button should simulate what happens when you press the Volume up/down buttons of a remote control.
Другими словами, кнопка должна имитировать то, что происходит, когда вы нажимаете кнопки увеличения / уменьшения громкости на пульте дистанционного управления.
This sent the Rostov support delirious and raised the volume up to 11 again.
Это привело ростовскую службу поддержки в бешенство и снова увеличило громкость до 11.
Someone skips two songs ahead on my phone and turns the volume up on the speaker.
Кто-то пропускает две песни вперед на моем телефоне и увеличивает громкость динамика.
Volume up for MIA, although a bit disappointed there was only one of her onstage.
Увеличьте громкость для МИИ, хотя и немного разочарованы тем, что на сцене была только она одна.
Sukhreet Gabel asked recently, adjusting her microphone volume up on a day of particularly damaging testimony.
- спросила недавно Сухрит Гейбл, увеличив громкость микрофона в день особенно разрушительных показаний.