Примеры использования: voiceover

Come on, you're a voiceover guy.

Do they work with VoiceOver?

Работают ли они с голосом за кадром?

Is this expected behavior for Voiceover?

Является ли это ожидаемым поведением для закадрового голоса?

Is this a bug in VoiceOver, or am I missing something?

Это ошибка в озвучке, или я что-то упускаю?

Here is the image that will play the voiceover when clicked.

Вот изображение, которое будет воспроизводить голос за кадром при нажатии.

Is there a way of adding custom VoiceOver actions to a cell?

Есть ли способ добавить пользовательские действия за кадром в ячейку?

Unfortunately they are not recognized by the VoiceOver system.

К сожалению, они не распознаются системой озвучки.

Kenny narrates every episode with a voiceover and I hate voiceovers as a rule.

Кенни рассказывает каждый эпизод голосом за кадром, а я, как правило, ненавижу озвучку.

Video game voiceover?

Neil voiceover Thanks for the tips, guys.

Нил голос за кадром Спасибо за советы, ребята.

There is also a neat twist involving the voiceover narrator.

Есть также изящный поворот, связанный с закадровым диктором.

The voiceover was saccharine, patronising and poorly recorded.

Голос за кадром был слащавым, покровительственным и плохо записанным.

It’s a form of narration, but not an over-planned, film-maker voiceover.

Это форма повествования, но не чрезмерно спланированный закадровый голос режиссера.

A voiceover explains the symptoms and problems associated with chlamydia.

Голос за кадром объясняет симптомы и проблемы, связанные с хламидиозом.

"It's bad enough having your home smell like fish..." chirrups the voiceover.

"Достаточно плохо, когда в твоем доме пахнет рыбой..." - щебечет голос за кадром.

S: I’ve been a voiceover artist for many years, but I started off as a singer.

Субъект: Я много лет был закадровым артистом, но начинал как певец.