Примеры использования: voice of

It was the voice of the camerlegno that broke the silence.
Общую тишину нарушил голос камерария.
Q: How are you making the voices of young people heard in Benin?
Вопрос: Как вы добиваетесь того, чтобы в Бенине прислушивались к мнению молодежи?
the voice of conscience asked.
спросил глас совести.
“How?” said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
- Как? - язвительно спросил ледяной, тягучий голос Драко Малфоя.
Our deliberations have taken account of the voices of people worldwide and of the concerns and priorities they have conveyed.
В ходе нашего обсуждения мы учитываем мнения людей всего мира и те проблемы и приоритеты, о которых они со-общают.
Listen at the voice of God.
Слушайте глас божий!
“Where is the beast?” came the cold voice of Macnair.
- Где тварь? - процедил ледяной голос Макнейра.
Before there was time for Hetty to resume her communications, the voice of Deerslayer was heard calling on his friend, in the outer room.
Прежде чем Хетти успела возобновить свой рассказ, послышался голос Зверобоя, призывавший краснокожего приятеля в соседнюю комнату.
It should have the loudest voice of all.
Она должен иметь самый громкий голос из всех.
"Mr. Henchard?" came from it in the voice of Farfrae.
- Мистер Хенчард? - послышался голос Фарфрэ.
"He had the voice of an angel."
"У него был голос ангела".
It is in fact the voice of the past that we have just heard.
На самом деле мы только что услышали голос из прошлого.
"Sacrilege! profanation!" resumed the voice of the bald man.
- Богохульство! Кощунство! - снова послышался голос лысого человека.
"Hip-hop is the voice of the youth."
"Хип-хоп - это голос молодежи".
122. The Committee notes that the voices of children have increasingly become a powerful force in the prevention of child rights violations.
122. Комитет отмечает, что мнение детей имеет все больший вес в вопросах предотвращения нарушений прав ребенка.
Voice of God.
Глас Господень.