Примеры использования: voice message

I was leaving you a voice message when--I don't know.
Я оставлял тебе голосовое сообщение, когда... ну, не знаю.
I was curious if it is possible to have an automatic voice message ("Help, I Need an Ambulance") during a phone call.
Мне было любопытно, возможно ли автоматическое голосовое сообщение ("Помогите, мне нужна скорая помощь") во время телефонного звонка.
In May 2014, Daniel left a voice message in which, in a faraway voice, he asked Monaghan to call him.
В мае 2014 года Дэниел оставил голосовое сообщение, в котором далеким голосом попросил Монагана позвонить ему.
“A lot of shells and bombs are falling on us, no one can walk in the streets,” he said in a voice message.
“На нас падает много снарядов и бомб, никто не может ходить по улицам”, - сказал он в голосовом сообщении.
Mr. Polanski phoned Mr. Ives soon after reading the script, leaving a voice message that Mr. Ives has saved.
Мистер Полански позвонил мистеру Айвзу вскоре после прочтения сценария, оставив голосовое сообщение, которое мистер Айвз сохранил.
“It’s so close to my house and I can see the fire,” said one resident in a voice message sent two hours after midnight.
“Это так близко к моему дому, и я вижу огонь”, - сказал один житель в голосовом сообщении, отправленном через два часа после полуночи.
Thus, a supervisor can send 12 copies of a voice message to 12 other executives, an impossibility with a mere answering machine.
Таким образом, руководитель может отправить 12 копий голосового сообщения 12 другим руководителям, что невозможно с помощью простого автоответчика.
"So they could leave a voice message or speak to the child to convince them to leave their house and go to a convenient location."
"Чтобы они могли оставить голосовое сообщение или поговорить с ребенком, чтобы убедить его покинуть свой дом и отправиться в удобное место".
She recorded a voice message and sent it into the chat.
Она записала голосовое сообщение и отправила его в чат.
He left a voice message.
Он оставил голосовое сообщение.
We heard your voice message to Hanson.
Мы слышали твое голосовое сообщение для Хенсона.
First voice message.
Первое голосовое сообщение.
No, just leaving myself a voice message for my closing speech.
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
I called and left rich a voice message, but --
Я позвонил и оставил Ричу голосовое сообщение, но...
That's would explain why you don't hear Gerrard's voice on the recording, 'cause Devlin's tirade was a voice message.
Это объясняет, почему вы не слышите голос Джерарда на пленке, потому что тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением.
Let's see if there's any more background noises on that voice message, you know, the killer entering the room, footsteps, that sort of thing.
Вдруг на голосовом сообщении есть фоновые шумы, ну, там, убийца входит в помещение, шаги и тому подобное.