Примеры использования: voice a

"It is no ordinary enemy," I said, raising my voice a little. "You must destroy their pit immediately."
- Это не обычный противник, - я слегка повысил голос. - Вам следует безотлагательно уничтожить его прямо в яме.
Now Beatty was almost invisible, a voice somewhere behind a screen of smoke
Теперь голос Битти звучал откуда-то издалека, из-за густой завесы дыма.
Finally, he voiced the hope that more such conferences will be held in the future
В заключение он выразил надежду, что подобные конференции будут проводиться и в дальнейшем.
9 Jungle Book voices: Mowgli; King Louie; Baloo; Shere Khan; Bagheera?
9 Голосов из Книги джунглей: Маугли; Король Луи; Балу; Шер Хан; Багира?
And you think David Alcott heard this voice mail message?
И вы думаете, что Дэвид Алькотт слышал это голосовое сообщение?
They further voiced their reservations on the choice of Mogadishu as the venue for the congress.
Далее они высказали оговорки в отношении выбора Могадишо в качестве места проведения Конференции.
But they themselves shout with one voice: a brilliant diagnostician, a brilliant diagnostician!
Но ведь сами они в один голос кричат: гениальный диагност, гениальный диагност.
70. Many delegations voiced concern about the inclusion of universal jurisdiction in article 10 (11).
70. Многие делегации выразили озабоченность по поводу упоминания универсальной юрисдикции в пункте 11 статьи 10.
First two calls lasted only a few seconds... probably voice mail.
Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта.
At the first sound of Nastasia's voice a shudder ran through her frame.
При первых звуках голоса Настасьи Филипповны как бы содрогание прошло по ее телу.
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
Это место, где граждане могут высказать своё недовольство и показать свою мощь.
He seemed to listen to it for a long time before he recognised it for a voice, a woman's voice.
Слушал долго, пока не узнал голос, женский голос.
The representative of South Africa voiced his deep concern about the processes preceding the vote.
Представитель Южной Африки выразил глубокую тревогу в связи с процессами, предшествовавшими голосованию.
55344; telephone 612- 941-5464 (voice or T.D.D.), or 800-328- 4827, extension 1400.
55344; телефон 612-941-5464 (голосовой или Т.Д.Д.) или 800-328-4827, добавочный номер 1400.
I thought it'd be cool to put one of his voice messages in the song.
Я подумал, что будет круто вставить одно из его голосовых сообщений в песню.
This process will allow all delegations to voice their concerns and negotiate their alleviation.
Этот процесс позволит всем делегациям высказать свои озабоченности и провести переговоры с целью их смягчения.