Примеры использования: vladivostok

Even Old Bolshies from Vladivostok and Harbin and Ulan Bator.
Были даже старые большевики из Владивостока, Харбина и Улан-Батора.
McCully at Vladivostok.
Маккалли во Владивостоке.
VLADIVOSTOK is a dual city.
ВЛАДИВОСТОК - это двойной город.
I would still never do that in Vladivostok.
Я бы все равно никогда не сделал этого во Владивостоке.
Russia is preparing Sochi and Vladivostok for major events.
Россия готовит Сочи и Владивосток к крупным событиям.
April through October is the busiest period for Vladivostok.
Апрель-октябрь - самый загруженный период для Владивостока.
Railroad Men Are Cordially Received on Reaching Vladivostok.
Железнодорожников Радушно Встречают по Прибытии во Владивосток.
It is rare for North Korean cargo planes to fly to Vladivostok.
Северокорейские грузовые самолеты редко летают во Владивосток.
21. One representative suggested that the ministerial declaration be known as the “Vladivostok Declaration”.
21. Один из представителей предложил называть декларацию министров «Владивостокской декларацией».
"Before the revolution I used to conduct the affairs of the Arkharov brothers, the Merkulovs, and other trading and banking houses in Vladivostok.
Я когда-то до революции вел дела братьев Архаровых, Меркуловых и других торговых и банкирских домов во Владивостоке.
Volka tuned in on Vladivostok , Tbilisi , Kiev , Leningrad , Minsk and Tashkent .
Волька ловил для него Владивосток, Тбилиси, Киев, Ленинград, Минск, Ташкент.
In a few days he had mustered a party and on the 28th of September left Vladivostok on board a Soviet steamer bound for Petropavlovsk.
В несколько дней собрал партию, и двадцать восьмого сентября экспедиция отплыла из Владивостока на советском пароходе в Петропавловск.
It also stopped in Vladivostok, because after that came the ocean.
Остановился он и во Владивостоке, ибо далее был океан.
For a long time he was tossed about on waves which washed him ashore, now in the Crimea, now in Moscow, now in Turkestan, and even in Vladivostok.
Его долго швыряло по волнам, неоднократно выплескивая то в Крыму, то в Москве, то в Туркестане, то даже во Владивостоке.
It's in every cookbook from here to Vladivostok.
Он есть в любой поваренной книге отсюда до Владивостока.
"Let's agree: We'll build one in Khabarovsk, and one in Vladivostok!"
"Давайте договоримся: мы построим один в Хабаровске, а другой во Владивостоке!"