Примеры использования: vivid imagination

No, but you do have a vivid imagination...
Нет, но у тебя живое воображение...
Uh, like all manly men, I have a vivid imagination.
Как и у каждого настоящего мужика, у меня богатое воображение.
You have always had a wonderfully vivid imagination.
У тебя всегда было удивительно яркое воображение.
"Vivid imagination," we called it at first.
"Живое воображение", вот как мы сначала это называли.
I have an extremely vivid imagination.
У меня очень богатое воображение.
Well, I have a very vivid imagination.
Ну, у меня очень яркое воображение.
Or Todd was just another attention hound with a vivid imagination.
Или Тодд был еще одним охотником за вниманием с живым воображением.
You know Lenny's got a vivid imagination.
Ты же знаешь, у Ленни богатое воображение.
I've unfortunately got a vivid imagination.
К несчастью, у меня есть воображение.
Our son has a rather vivid imagination.
У нашего сына довольно бурная фантазия.
The guy had a vivid imagination.
У парня было живое воображение.
That was not my vivid imagination.
А вот это уже не воображение.
You have a vivid imagination for a banker.
Для банкира у вас очень бурная фантазия.
Colin always had a vivid imagination.
У Колина всегда было живое воображение.
Liz is a lonely woman with a vivid imagination.
Лиз одинокая женщина с очень большим воображением.
Very vivid imaginations, as my mum used to say.
Слишком бурная фантазия, как говорила моя мать.