Примеры использования: vite

For example, I really liked this girl, so I sent her an e-vite to my heart.
Например, я тут послал девочке электронное приглашение в моё сердце.
Think someone forgot to send me an e-vite.
Кажется, кто-то забыл прислать мне приглашение.
Hey, Chris, what is this E-Vite I just got?
Эй Крис, что за приглашение я только что получила?
Kvitova beat her compatriot – and fellow Petra-vite – Cetkovska, 6-4, 6-2.
Квитова обыграла свою соотечественницу и коллегу Петру-вите –Цетковску со счетом 6-4, 6-2.
LAST Christmas Eve, a political aeon ago, John V. Lindsay in vited Shirley Chisholm to Gracie Mansion.
В ПРОШЛЫЙ сочельник, политическую эпоху назад, Джон В. Линдсей пригласил Ширли Чисхолм в особняк Грейси.
In this process, Secretary of Defense Melvin R. Laird in vited the generals in Saigon to submit contingency plans.
В ходе этого процесса министр обороны Мелвин Р. Лэрд призвал генералов в Сайгоне представить планы действий на случай непредвиденных обстоятельств.
In 1968 or thereabouts, the increasingly successful columnist was in vited to contribute to an evening of short plays about the state of marriage.
В 1968 году или около того все более успешному обозревателю предложили принять участие в вечере коротких пьес о состоянии брака.
You must send someone here as quickly as possible. Vite!"
Будьте добры, пришлите кого-нибудь как можно скорее. (vite франц. – скоро, быстро, проворно)
Pas si vite, mon vieux.
Прощай, дорогой мой.
That was the dream Dr. Balardl, then a vite chancellor, of Long, Isiatid University, had in 1970 and that he still has today.
Это была мечта доктора Балардла, тогдашнего ректора Университета Лонга, Исиатида, в 1970 году, и она у него есть до сих пор.
"To suggest that someone who is a janitor in a retail store should get paid more than a janitor at a bank doesn't make any sense," Mr. Vite said.
"Предполагать, что уборщику в розничном магазине должны платить больше, чем уборщику в банке, не имеет никакого смысла", - сказал г-н Вите.
Billy Graham, when he in vited me to come here, said that this was to be youth night.
Билли Грэм, когда он пригласил меня прийти сюда, сказал, что это будет молодежный вечер.
“A strange thing to happen on a Thursday night,” said a woman who hadn't been in vited to any of the parties.
“Странная вещь произошла в четверг вечером”, - сказала женщина, которая не была приглашена ни на одну из вечеринок.
Relatives in the country side are urged to donate old furniture and grandfather clocks to make a Musco vite's apartment more fash ionable.
Родственникам в сельской местности настоятельно рекомендуется пожертвовать старую мебель и дедушкины часы, чтобы сделать квартиру москвича более модной.
The youth opened the car door and murmured, "Vite!"
Юноша открыл дверцу машины и промурлыкал (пробормотал/прошептал): Пожалуйста. (франц. – Скорее/ Поспешите!)
Take what we have from the safe and get the rest from the banks. Bring it to my office. Vite!"
Возьмите всю наличность из сейфа, а остальное снимите со счета в банке и скорее несите мне в офис. Быстро.