Примеры использования: visor
- все
- козырек
- щиток
- забрало
- маска
- прочие переводы
Joad creased the visor of his cap.
The Black Knight's eyes seemed to flash fire even through the aperture of his visor.
They see life purely through a visor.
You're the one that put it in the visor.
my very visor began to assume life and scold with her.
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.
Specks of blood on the visor.
Little close-set eyes, squinting in the sun glare, calmly surveyed the house from beneath the visor of his tight blue cap.
Маленькие, близко посаженные глаза, щурясь от солнца, спокойно разглядывали дом из-под козырька жесткого синего кепи.
Keys are under the visor.
Perhaps you'd like me to wear a bomb suit with an opaque visor so Sharon doesn't know that it is I who...
Может, вы хотите, чтобы я надел костюм сапёра с непрозрачной маской, чтобы Шерон не узнала, что это я...
He pulled the visor of his cap down low over his eyes.
Fair and true he hit the Norman on the visor, where his lance's point kept hold of the bars.
Occasionally, the Cromwellian visor lifts.
Joyous pictures of chivalry were called up by a suit of Milanese armor, brightly polished and richly wrought; a paladin's eyes seemed to sparkle yet under the visor.
Потом радостные образы рыцарских времен ключом забили из миланских доспехов с превосходной насечкой и полировкой, а сквозь забрало все еще блестели глаза паладина.
I touch the visor and throw a big slow curve.
They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side.