Примеры использования: visit local mar

St. Teresa was a nun sainted after she claimed an angel had paid her a blissful visit in her sleep.
Святая Тереза была монахиней, которую канонизировали после того, как она заявила, что во сне ее посетил ангел.
“Third years at Hog — at my school are allowed to visit the village sometimes,” said Harry.
- Третьеклассникам в “Хог...” - в моей школе -разрешается посещать ближайшую деревню, - сказал Гарри.
Mr Wells and I agreed to visit the houses nearest to us, and see if we could borrow some food from there.
Мы с мистером Уэллсом решили наведаться в ближайшие дома и взглянуть, нельзя ли позаимствовать там съестного.
When Wynand opened his second paper - in Philadelphia - the local publishers met him like European chieftains united against the invasion of Attila.
Когда Винанд открыл свою вторую газету - в Филадельфии, - местные издатели встретили его, как европейские вожди, объединившиеся против вторжения Атиллы.
Mrs. Crenshaw, the local seamstress, had as much imagination as Mrs. Merriweather.
У миссис Креншо, городской портнихи, было ничуть не меньше воображения, чем у миссис Мерриуэзер.
She just chose her local characters and adapted the story to fit in.
Она просто подобрала из здешнего окружения действующих лиц и приспособила их к сюжету.
"It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world.
- Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров.
I, Sirius Black, Harry Potter’s godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends.
Я, Сириус Блэк, крёстный отец Г арри Поттера, настоящим разрешаю ему посещать Хогсмёд по выходным.
You'll come and visit them often."
Вы можете приезжать в любое время и навещать их.
By the time the American ambassador was permitted to visit him, Judge Henry Lawrence had lost fifteen pounds.
К тому времени, когда американскому послу разрешили навестить его, судья Лоуренс похудел на 15 фунтов.
Adam began to visit the ice plant, and pretty soon he was taking his little cups to the freezing chambers.
Адам стал наведываться на фабрику, сделался там своим человеком и скоро начал носить в холодильные камеры свои банки.
Of course, our own news media are terribly local, but you'd think there'd be some mention that this sort of thing exists."
Конечно, нашу транспортную систему нельзя сравнить с вашей. Она слишком локальна. И все-таки, даже предположить такое - невозможно.
38. The achievement of global goals and local objectives will require significant investment.
38. Достижение глобальных целей и национальных задач потребует значи-тельных инвестиций.
When he was told that a local magnate had said no one would take him for a City man, he felt that he had not lived in vain.
Когда ему рассказывали, что какой-нибудь тамошний магнат заявил, будто мистер Картер совсем не похож на городского дельца, ему начинало казаться, что жизнь им прожита не зря.
She does not want you to come to this building again, or to visit any of the family estates."
Она требует, чтобы вы больше не приходили в это здание и не навещали ни одно из фамильных поместий.
His father's brother, Uncle Willie, owned a small traveling carnival, and whenever he was near Marion, Ohio, where the Stevenses lived, he came to visit them.
Брат отца, дядя Вилли, обладал маленьким походным театром, и когда судьба забрасывала его поближе к Мэрлону, штат Огайо, всегда приезжал навестить их.