Примеры использования: visage

His visage was clouded by fear.
Его морщинистое, похожее на печеное яблоко лицо было искажено страхом.
Despite your dress and visage, you are not one of them.
Не смотря на твоё одеяние и вид, ты не один из них.
Michelle Visage is a woman of many talents.
Мишель Визаж - женщина многих талантов.
Steer your eyes from her visage.
Держи свои глаза подальше от её лика.
Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage.
Всегда с удовольствием созерцаю ваш солнечный облик.
The landlord is a short and corpulent little man with a nose of cylindrical proportions, wiry hair, and a sporadic rosiness of visage.
Хозяин - низенький, толстенький человечек с длинным носом, щетинистыми волосами и багровым лицом.
It was like gazing at your lovely visage, Victoria... the most elegant blend of fact and fiction.
Словно смотрел на ваш прекрасный облик, Виктория... самая элегантная смесь фактов и вымысла.
The trooper looks at her with a troubled visage.
Кавалерист смотрит на нее, и лицо у него расстроенное.
"Peace, my friends," says Chadband, rising and wiping the oily exudations from his reverend visage.
- Мир вам, друзья мои, - изрекает Чедбенд, поднимаясь и отирая жировые выделения со своего преподобного лика.
"No," I said, remembering that ferocious visage. "But we might see it."
- Да, конечно, - сказал я, и перед глазами у меня возник отвратительный облик монстра. - Зато нам его будет видно слишком хорошо.
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me.
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня.
Well, sir, you have the visage of a man who could use a drink.
Что ж, сэр, у вас вид человека, что может напиться.
Thus, a distinctive political visage was etched.
Таким образом, был запечатлен особый политический облик.
You have the visage of a great explorer, sir, returned from this wild continent's dark places.
У вас, сэр, вид великого исследователя, вернувшегося из самых диких мест этого континента.
His visage is often described as that of a choirboy.
Его облик часто описывают как облик мальчика из церковного хора.
He is upset by your visage.
ЕГо раздражает твой вид.