Примеры использования: vines

Well, it only takes proper handling to make a clinging vine out of you."
Значит, надо лишь по-настоящему взяться, чтобы вы стали покорно гнуться, как лоза, в моих руках.
Even the vine outside the window had stopped swinging.
Даже усики винограда перед окном перестали покачиваться.
Climb up the vine!
Карабкайся по лиане!
And after that, the vine grew and grew, straight up into the clouds...
А после этого, стебель рос и рос, прямо в облака...
vines and mustard blossoms.
виноградные лозы и цветы горчицы.
And all the time the fruit swells and the flowers break out in long clusters on the vines.
А плоды набухают соками, и на виноградных лозах появляются длинные кисти цветов.
Why couldn't my wife sulphate the vine?
Почему это моя жена не может обработать виноградник?
Listening to the trickle of vine and the clink of glasses.
Слушать плеск вина и звон бокалов.
Look,is there any chance you've seen this weird vine that's fond of people?
Слушайте, есть ли хоть какой-нибудь шанс увидеть эту фатальную виноградную лозу, так "полюбившую" людей?
- Will you come help me with the vine?
Вы пришли помочь мне на винограднике?
They take soil samples, bits of the vine, test them.
Они берут образцы почвы, вина, проводят анализ.
There were vine leaves in her hair.
В волосах ее виноградные листья.
No other product of tree or vine has been so utilised in figurative speech.
Никакой иной плод дерева или лозы не упоминается так часто в фигуральной речи.
We'll order temples to be built to you on all five continents and in each of them your statue will be crowned with wreaths of vine leaves."
Мы прикажем построить вам храмы на всех пяти материках и ваше изображение увенчивать виноградом.
Oh, he's gonna jump off something and raft down somewhere, climb up a thing, swing around on a vine, stuff like that.
Он собирается откуда-то прыгнуть, сплавиться по какой-то реке, куда-то взобраться, полазать по лианам и всё такое прочее.
When I find those magic beans, they'll grow a vine straight up into the clouds, where a terrible and a fearsome giant hoards his greatest treasure the Golden Goose.
Когда я найду волшебные бобы, из них вырастет стебель, до самого неба, где страшный и ужасный великан хранит свое величайшее богатство Гусыню, несущую золотые яйца.