Примеры использования: vindication

This is an historic day for the South Riding, and a vindication of the theory of public-private partnership.
Это исторический день для Южного Райдинга, и подтверждение отношений между государственным и частным капиталом.
They say that truth is the best vindication against slander.
Говорят, правда - лучшая защита против клеветы.
And then her cryptic remark her vindication of herself she was never a nice woman!
А ее многозначительная реплика Луиза была дурная женщина? Бедняжка! Она пыталась оправдать себя!
The words of the officer wounded me deeply, and I entered hotly on my vindication.
Я был глубоко оскорблен словами гвардейского офицера, и с жаром начал свое оправдание.
It'll be a vindication for all of us, but especially him.
Это стало бы реабилитацией для всех нас, но особенно для него.
Vindication was in sight.
Оправдание было на виду.
He had been preoccupied with his own vindication, and had been blind to what Ladislaw might infer on his own account.
Думая только о том, как оправдать себя, он не заподозрил, что некоторые из его высказываний Ладислав может отнести на собственный счет.
Meanwhile, Rohan's vindication sent a clear message to Versailles.
Между тем оправдание Роана стало для Версаля тревожным знаком.
That's my only vindication.
В этом моё единственное оправдание.
It's clear vindication.
Это полная реабилитация.
Vindication on my part.
Оправдание с моей стороны.
"A Vindication Of The Rights Of Woman".
"Защита прав женщин".
Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.
Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.
What is this if not the moment of your vindication?
Что это, как не момент вашего оправдания?
Do you take that as vindication?
Вы принимаете это как оправдание?
VINDICATION. by Frances Sherwood.
ОПРАВДАНИЕ Фрэнсис Шервуд.