Примеры использования: vindicated

A statement, My Lord, which vindicates all of these people,

Милорд, этот документ доказывает, что все эти люди...

I am very proud to have vindicated my client and his rights.

Я горжусь тем, что смог отстоять права своего клиента.

Getting that evidence isn't only about vindicating your father.

Эта улика не только оправдывает твоего отца.

Finding his body is not gonna vindicate us.

Найдя его тело, мы не реабилитируемся.

There was a hope that I might vindicate myself and defend my good name in the future under better circumstances.

У меня явилась надежда оправдаться и отстоять свое доброе имя в будущем, при лучших обстоятельствах.

It will vindicate so many who have fallen before you, who have suffered as you will suffer.

И так будут отомщены все те, кто пал до тебя, кто страдал так же, как предстоит страдать тебе.

Victims vindicated.

I won't do that just to vindicate myself.

Я не пойду на это, чтобы защитить себя.

They vindicated him against the base aspersion.

Обе принялись дружно защищать Фрэнка Черчилла от злостного навета.

But give us this chance to vindicate ourselves.

Но у нас должна быть возможность защитить себя.

But this will vindicate everything.

Но это всё оправдает.

They'll seize me and won't allow me to vindicate myself.

Меня схватят и не дадут оправдываться.

This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith.

Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.

I do not trouble my soul to vindicate itself."

Я не отягощу свою душу оправданиями".

He has gloriously vindicated the right of the individual to be individual.

Он блестяще отстоял право личности оставаться личностью.

You have just what you need to destroy Serena and vindicate me.

У тебя есть то, что уничтожит Серену и оправдает меня.