Примеры использования: vignette

That vignette speaks for itself.
Эта виньетка говорит сама за себя.
In all, an entertaining moral vignette.
В общем, занимательная моральная виньетка.
The book begins with a vignette set at the White House on Dec.
Книга начинается с виньетки, установленной в Белом доме в декабре.
Vignette pulled out of a proposed $350 million office complex.
Виньетка снята с предлагаемого офисного комплекса стоимостью 350 миллионов долларов.
So came the fourth post in this April Fools vignette – the apology.
Так появилось четвертое сообщение в этой первоапрельской виньетке – извинение.
Stoppage time provided a vignette of classic latter-Wenger Arsenal.
Время остановки обеспечило виньетку классического Арсенала последнего Венгера.
And that vignette violates my most vibrant memory of the entire week.
И эта виньетка нарушает мое самое яркое воспоминание за всю неделю.
The result was ambiguous, but the dance was a nice character vignette.
Результат был неоднозначным, но танец был приятной виньеткой персонажа.
This file is needed for the vignette.
Этот файл необходим для виньетки.
The details are in the linked vignette.
Подробности приведены в связанной виньетке.
This vignette never caused issues before.
Эта виньетка никогда раньше не вызывала проблем.
Can't you simulate data for your vignette?
Разве вы не можете смоделировать данные для своей виньетки?
Note, I am not looking to create a vignette.
Обратите внимание, я не собираюсь создавать виньетку.
There is a vignette to outline the basic fixes.
Существует виньетка, в которой описываются основные исправления.
Because of the vignette, the first steps are quite easy.
Благодаря виньетке первые шаги даются довольно легко.
Fortunately, none of the example code I put in the vignette should be run automatically.
К счастью, ни один из примеров кода, которые я вставил в виньетку, не должен запускаться автоматически.