Примеры использования: vigilante

Los Pepes is a vigilante death squad.
Лос Пепес - линчеватели, эскадрон смерти.
Now the people trust this vigilante more than me.
Теперь люди доверяют этому дружиннику больше, чем мне.
I would be lying if I said this vigilante hasn't made us look bad in recent days.
Я бы соврал, если бы сказал, что этот народный мститель не посрамил нас за последние несколько дней.
What if the vigilante is one of their victims?
Что если линчеватель - одна из их жертв?
We may have a vigilante on our hands.
Возможно, мы имеем дело со мстителем.
The masked vigilante killed his brother.
Линчеватель в маске убил его брата.
There were two vigilante killers, not one.
Было два мстителя, а не один.
Well, you think this may have something to do with the vigilante cases PD's been working?
Ну, ты думаешь это может иметь отношение с делами линчевателя, над которыми работала полиция?
I'm part of a vigilante committee to help catch the maniac.
Я часть комитета бдительности, помогаю поймать маньяка.
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.
При встрече, мы обязаны немедленно арестовать мстителя, известного как Бэтмен.
That’s vigilante.
Это линчеватель.
Dad, don't you see you're abusing your power like all vigilantes?
Пап, видишь, как ты превышаешь свою власть, как и все дружинники?
THE STEAMER VIGILANTE.
ПАРОХОДНЫЙ МСТИТЕЛЬ.
Why did you not tell me all of this when we showed up here like a bunch of vigilantes accusing you of murder?
Почему ты не сказал мне этого, когда мы заявились здесь, как кучка дружинников, обвиняя тебя в убийстве?
I'm not making you a vigilante.
Я не делаю из тебя мстителя.
So, they're like vigilantes.
В общем, они что-то, вроде дружинников.