Примеры использования: vigil
- все
- демонстрация
- пикет
- дежурство
- бдение
- всенощная
- вахта
- ночное бдение
- ночная служба
- прочие переводы
This can't be fixed by some candlelight vigil or a petition, okay?
It's been two weeks since I've ordered a 'round-the-clock vigil.
They canceled the vigil.
Всенощную отменили.
I wasn't aware we were conducting a vigil.
A vigil on Sept.
Бдение в сентябре.
Just freed up after Carole Lombard finished Vigil in the Night.
The events will culminate with a candlelight vigil in memory of the North Valley High massacre.
Pray, let me keep vigil here tonight.
Пожалуйста, позволь мне остаться здесь на ночное бдение
They're not peaceful vigils like you've got going on here.
He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.
Он засунул руки в карманы и поспешил отвернуться, как будто мое присутствие нарушало торжественность его священного бдения.
Finn wanted to keep half of them on duty. Prof said No, they would be in better shape for a long vigil if they relaxed and enjoyed selves first—I agreed with Prof.
Финн хотел половину держать на посту, но проф сказал нет, они будут в лучшей форме для долгой вахты, если сначала отдохнут и позабавится; я поддержал профа.
In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged.
We're going to a vigil in the park.
Our communion in the night was uncommonly like a last vigil with a condemned man.
Eckleburg kept their vigil, but I perceived, after a moment, that the other eyes were regarding us less than twenty feet away.
Эклберга бдительно несли свою вахту над горами шлака, но я скоро заметил, что за нами напряженно следят другие глаза, и гораздо ближе.
their next vigil.