Примеры использования: view from

The view from my Lady Dedlock's own windows is alternately a lead-coloured view and a view in Indian ink.

Вид из окон в покоях миледи Дедлок напоминает то картину, написанную свинцовой краской, то рисунок, сделанный китайской тушью.

I love the view from up here.

Мне нравится вид отсюда.

The view from over here, Poirot.

Отсюда прекрасный вид, Пуаро.

An error prevented the view from loading.

"On to the leads; will you come and see the view from thence?"

- Наверх. Хотите взглянуть на вид с крыши?

My mother suggested that I should try to make a sketch of the view from this point.

Матушка посоветовала мне попробовать срисовать вид павильона.

I want to create a view from another table..

Я хочу создать представление из другой таблицы..

But the view from the porch held him back, and he finished his cigarette there.

Но вид с крыльца остановил его, и он докуривал тут.

"As if the pedestal rocks with every passing breeze, and as if the view from up there is a disappointment."

- Похоже, ты поднялся на пьедестал, а он качается от каждого ветерка, да и вид с этой высоты тебя разочаровал.

There's a view from this housetop that will reward you for your trouble."

Отсюда такой прекрасный вид, вы не пожалеете!

Your view from underwater must be so distorted.

Из-под воды, должно быть, всё видится таким искажённым.

But the view from the window was perfectly quiet and grey.

В тот вечер вид из окна был совершенно мирный и тихий.

- The view from up here is spectacular.

- Вид отсюда потрясающий.

Good view from up here.

Да, отсюда вид отличный.

It's the view from my old building.

Это вид из моего прежнего дома.

The view from here.