Примеры использования: view a

I'm sorry I let the Zurkas color my view of you.
Извини, что позволила Зуркам изменить свое мнение о тебе.
She described not only the summer-house, but the view of the waterfall from the door.
Она описала не только беседку, но и самый вид с порога двери на водопад.
Apparently Balsille did view the man as a rival.
Видимо Бэлзиль рассматривал мужчину как конкурента.
He tasked him with conducting consultations with all parliamentary groups with a view to forming a government.
Он поручил ему провести консультации со всеми парламентскими группами с целью формирования пра-вительства.
It is prioritizing digital platforms with a view to reaching a global audience.
Приоритетное внимание уделя-ется цифровым платформам в интересах охвата мировой аудитории.
How else, it is said, can you view a man whose party organs vilify the United States in a style remarkably reminiscent of Pravda?
Как еще, говорят, можно смотреть на человека, чьи партийные органы поносят Соединенные Штаты в стиле, удивительно напоминающем "Правду"?
In Cora's view, Latimer was hit hard from behind.
По мнению Коры, Латимера сильно ударили сзади.
We will sell postcards with views of the construction site, and that will bring the funds that the project needs so badly.
Мы будем продавать открытки с видами строительства, и это принесет те средства, в которых так нуждается постройка.
A man doesn't want to talk politics to his wife, and what do you think I care for Betty's views upon the Differential Calculus?
Мужчине вовсе не хочется разговаривать с женой о политике, и какое мне дело до взглядов Бетти на дифференциальное исчисление?
From the point of view of the Low, no historic change has ever meant much more than a change in the name of their masters.
С точки зрения низших, все исторические перемены значили немногим больше, чем смена хозяев.
This will give you a view of my Imperial City and my subjects.
Это даст тебе представление о моей Империи и моих подданных.
So the Milky Way, in their view, has some practical value.
То есть, Млечный Путь, с их точки зрения, имеет практическую ценность.
In view of the overcrowding of the hospitals, they were discharged the day after the crisis.
Ввиду переполнения больниц их выписывали на другой день после кризиса.
Of course, it's clear that you cannot hide views, manipulate button texts, add list view entries, etc. from a worker thread.
Конечно, ясно, что вы не можете скрывать представления, манипулировать текстами кнопок, добавлять записи в виде списка и т.д. Из рабочего потока.
"Yes, I must decide and put a stop to it, and express my view of it..."
"Да, это необходимо решить и прекратить и высказать свой взгляд..."
Had I been with Sir Henry and you it is confident that my point of view would have been the same as yours, and my presence would have warned our very formidable opponents to be on their guard.
Если б я был вместе с сэром Генри и с вами, моя точка зрения ничем не отличалась бы от вашей, да и противники наши были бы начеку.