Примеры использования: vietnamese

I see there are a lot of Vietnamese here.
Я вижу среди собравшихся множество вьетнамцев.
There are Vietnamese communities in many countries, refugees like us.
Во многих странах мира есть вьетнамские сообщества, вы такие же беженцы, как и мы.
I admire the way you Vietnamese keep up your culture and traditions.
Я восхищаюсь, как бережно вьетнамцы хранят родные традиции и культуру.
His Holiness was offered a certificate by the Vietnamese Americans of the USA.
От имени американцев вьетнамского происхождения Его Святейшеству вручили грамоту.
The Dalai Lama is very close to my heart and many Vietnamese people are studying under him."
Далай-лама бесконечно близок и дорог моему сердцу, и множество вьетнамцев обучаются под его руководством.
For reference; here are all the Vowels in Vietnamese.
Для справки; вот все гласные во вьетнамском языке.
His Holiness will continue to speak in Tibetan, with English, Chinese, and Vietnamese language translations available.
Его Святейшество говорил по-тибетски, но его слова синхронно переводились на английский, китайский и вьетнамский языки.
Among supporters of the project were 45 Italians and 130 Vietnamese, students of the Abbot, Thomthog Rinpoche.
Проект осуществили благодаря поддержке 45 итальянцев и 130 вьетнамцев, учеников настоятеля Тхомтхога Ринпоче.
Why don’t you recite it together in Vietnamese and then we can have a question and answer session together?
Может быть, вам стоит всем вместе зачитать её вьетнамском языке, а затем мы могли бы провести сессию вопросов и ответов.
Based on your name, I assumed Vietnamese.
Судя по вашему имени, я предположил, что вы вьетнамец.
A group of Vietnamese monastics and lay people then repeated the ‘Heart Sutra’ to a poignant, lilting chant in Vietnamese.
Затем группа вьетнамских монахов и мирян запела «Сутру сердца» на мелодичном вьетнамском языке.
I am fluent in English, French and Vietnamese.
Я свободно владею английским, французским и вьетнамским языками.
Tomorrow, His Holiness is to speak at the Vietnamese Vien Giac Monastery before boarding a flight back to India
Завтра, перед тем, как улететь в Индию, Его Святейшество проведет беседу во вьетнамском монастыре Вьен Зак.
“You Vietnamese do not face any threat that your culture and language may become extinct, which Tibetans do.
«Вам, вьетнамцам, в отличие от тибетцев, не угрожает исчезновение вашей культуры и языка.
I need to figure out which character set will actually allow me to store and work with Vietnamese characters.
Мне нужно выяснить, какой набор символов на самом деле позволит мне хранить вьетнамские символы и работать с ними.
They included representatives of the Sri Lankan, Burmese, Thai, Vietnamese, Taiwanese, Indian and Tibetan Buddhist Traditions.
Среди них были представители шриланкийской, бирманской, тайской, вьетнамской, тайваньской, индийской и тибетской буддийских традиций.