Примеры использования: vicar

"The vicar was here to tea the day before.
- За день до смерти хозяина к чаю у нас был викарий.
'He had to go and see the vicar.
- Ему надо было поехать поговорить с приходским священником.
Bad Vicar.
Плохой викарий.
We know how much they have been urged on by the Vicar of Rome.
Нам известно, как сильно настаивает на этом наместник Рима.
'No one knows but Frank, and Colonel Julyan, and the vicar, and myself.
- Знают только Фрэнк, полковник Джулиан, священник и я.
"How did Oliver Manders get on with the vicar?"
- А Оливер Мэндерс ладил с викарием?
His dad's a vicar.
Его отец приходской священник.
The vicar does his best.
Викарий делает все, что в его силах.
I, as the vicar of Christ, will be happy to help God eradicating that 41%.
Я, как наместник Христа, буду рад помочь Богу в истреблении этого 41%.
"You did not see any one at the Church itself - the Vicar, or the verger?"
- А в самой церкви вы никого не видели? Может быть, священника? Или церковного сторожа?
He poured his mind out irritably to the vicar one day, and that healer of sick souls suggested that he might take up knitting for the troops.
Однажды он излил свою досаду перед викарием, и этот целитель страждущих душ посоветовал ему заняться вязаньем для армии.
But why take it from the Vicar?
Но почему отбирать его у приходского священника?
Vicar of Dibley?
Викарий из Дибли?
God's vicar will strive to be worthy of your devotion.
Наместник Господа постарается стать достойным твоей преданности.
The Vicar pursed his lips.
Священник поджал губы.
You see, my mother lives at Gilling, where he used to be vicar.
Моя мать живет в Джиллинге, где он раньше был викарием.