Примеры использования: vibration

Its forty-two tons of turbine engines were suspended on springs to dampen any vibration they might cause.
Турбодвигатели весом в тридцать две тонны были подвешены на пружинных амортизаторах, чтобы исключить малейшую возможную вибрацию.
Vibration detonators.
Вибрационные детонаторы?
Quite unexpectedly there came a deep vibration in the projectile, and at the same moment I felt myself being tipped backwards.
Внезапно снаряд начал сильно вибрировать, и в тот же миг я почувствовал, что меня запрокидывает назад.
As Ming savored his impending fame, a faint vibration shuddered through the ice beneath his feet, causing him to jump up.
Размышляя о грядущей славе, Мин внезапно заметил, как по льду, прямо под его ногами, прошла слабая, но вполне ощутимая вибрация, заставившая его подпрыгнуть.
"Oh!" he said, in a very low voice, "is it possible that my life depends on the slightest vibration of the least of these bells?
- О! - пробормотал он. - Неужели моя жизнь зависит от малейшего колебания самого крошечного колокольчика?
Feel the vibration of the mower, noticing it from head to toe.
Почувствуйте вибрацию газонокосилки, заметив ее с головы до ног.
The article shows in what case this effect is possible and how to control the vibration of the robot.
В настоящей статье показано, при каких условиях этот эффект возможен и как при этом управлять вибрационным состоянием робота.
The thudding vibration continued with wearisome persistence.
Вибрирующий гул продолжался, не ослабевая, с раздражающим упорством.
Only the propeller's vibrations disturbed the deep silence reigning on board.
Только дрожание судна при вращении винта нарушало глубокую тишину, царившую на борту.
At nine o'clock they heard the bell and the faint vibration of a carriage over the mud.
В девять часов послышался колокольчик и глухое колебание кузова по грязи.
Engine mounts are designed to be placed to minimize vibration.
Крепления двигателя спроектированы таким образом, чтобы свести к минимуму вибрацию.
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground.
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны.
He heard the rumble, the vibration in the walls of his office, in the floor.
Он чувствовал, как вибрируют стены и пол его кабинета.
At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling.
Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем.
Key words: vibration equation for an elastic beam, observability problem at fixed instants of time.
Ключевые слова: уравнение колебаний упругой балки, задача наблюдения в фиксированные моменты времени.
After 12 months’ vibration and eight months’ pay he was ready for a change.
После 12 месяцев работы и восьмимесячной зарплаты он был готов к переменам.