Примеры использования: via the

An important step is to enable registration via the internet.
Важная инициатива – возможность регистрации через интернет.
"Exactly," Langdon said, quickly turning up Via Sentinel toward the archives.
- Именно, - продолжил тему Лэнгдон, сворачивая на ведущую к архивам виа Сентинель.
A number of key speakers addressed the conference via video link.
Несколько основных докладчиков выступили перед участниками конференции посредством видеосвязи.
On February 4, Benante informed fans via his official web site that his mother passed away.
4 февраля Бенанте сообщил фэнам на своем официальном сайте, что его мать умерла.
He then reached the main stage via the bridge, pursued by security, the spokesman continued.
Затем он добрался до главной сцены через мост, преследуемый охраной, продолжил пресс-секретарь.
Listeners can also watch via the red button.
Слушатели также могут смотреть с помощью красной кнопки.
It was no use plugging fingers in ears; the gargantuan booming came up through the earth and traveled inward to the brain via the bones.
Бесполезно было затыкать уши: оглушающий гром сотрясал под тобой почву и по костям передавался в мозг.
The algorithm is easy to implement via computer algebra systems.
Алгоритм легко программируется в системах компьютерной алгебры.
A contrite apology via the mail, and an invitation to dinner next time he was in England.
Извиниться по почте, покаянным письмом, и пригласить вместе поужинать, когда он в следующий раз попадет в Англию.
No discussions about it, just 'goodbye' (via text message).
Никаких обсуждений, просто "До свидания" (в текстовом сообщении).
They will attempt to destroy the base via the command.
Они попытаться уничтожить базу с помощью команды самоуничтожения.
A mid-2010 release via an as-yet-undetermined record label is expected.
Релиз ожидается в середине 2010 года на пока не определенном лейбле.
The content of the templates is inside some external files, which are loaded via the text plugin.
Содержимое шаблонов находится внутри некоторых внешних файлов, которые загружаются с помощью текстового плагина.
This deposit, in fact, is a "hot wallet" because it has access via the Internet.
Этот депозит, по сути, является «горячим кошельком», поскольку к нему имеется доступ через Интернет.
She sat in the passenger's seat of the BBC van as it idled at a corner on Via Tomacelli.
Она сидела на пассажирском сиденье микроавтобуса Би-би-си, стоявшего на углу виа Томачелли.
Their efficiency is enhanced via ongoing trainings within the NIJ69.
Эффек-тивность их работы повышается посредством постоянного обучения в НИЮ69.