Примеры использования: veteran

She was a veteran too, but she had no cronies with whom she could refight old battles.
Она ведь тоже ветеран, но только нет у нее товарищей, с которыми она могла бы возродить в памяти былые битвы.
"He is the devil!" said a veteran man-at-arms, bearing back from the blows of their sable antagonist.
- Да ведь это сам черт! - сказал один старый воин, сторонясь от ударов Черного Рыцаря.
The veteran detective closes his notepad in defeat, as another suspect slips through his fingers.
Бывалый детектив закрывает свой блокнот, признавая поражение, когда очередной подозреваемый ускользает от него.
A veteran officer.
Заслуженный офицер.
If you really want to learn about all this stuff, you should just buy a veteran lunch for a day because it will save you MONTHS.
Если вы действительно хотите узнать обо всем этом, вам следует просто купить обед для ветеранов на один день, потому что это сэкономит вам МЕСЯЦЫ.
He's a decorated Iraq veteran, and he's also a Real-Life Superhero.
Он ветеран иракской войны, весь в наградах, а еще он Супергерой в обычной жизни.
So, for the veteran southpaw, his summer of woes continues.
Итак, для бывалого левши лето разочарований продолжается.
Among the victims was a veteran journalist killed by a stray bullet.
Среди жертв оказался один заслуженный журналист, который был убит шальной пулей.
I met this guy who...in America, and he was a Vietnam veteran,
Я как-то встретил парня в Америке, он был ветераном вьетнамской войны
Foreman is currently working with two of House's most veteran associates.
Сейчас Форман работает с двумя самыми опытными сотрудниками Хауса.
But that hasn't stopped you from cashing his veteran's benefit checks, has it?
Но это не помешало вам обналичить чеки его ветеранского пособия, ведь так?
F.A. YOUNG, of the Twentieth Veteran Corps, and First Lieut.
Ф.А. ЯНГ, из Двадцатого корпуса ветеранов, и первый лейтенант.
They're good for business, though, partly because they somehow say veteran to people, and partly because no one can peek in at his eyes, even from the sides.
Однако для дела они в самый раз: отчасти потому, что каким-то образом помогают людям узнать ветерана, а отчасти потому, что никто не может увидеть его глаза даже сбоку.
And I'm pretty sure I scared Sloan because she's a veteran reporter who's never done anything like what she did.
И я уверен, что напугал Слоан, поэтому она, опытный репортер, и сделала такое, чего никогда не делала.
There are currently 66 veterans' hospitals and 80 specialised veterans' units in regular hospitals in this country.
В стране действует сегодня 66 ветеранских госпиталей и более 80 профильных отделений в других больницах.
Veteran of 82 Claims Body of Woman Who Died as Another's Wife.
Ветеран 82 лет Претендует на Тело Женщины, Которая умерла как Чужая жена.