Примеры использования: vesuvius

"Murder on Vesuvius."
"Убийство на Везувии".
In the east there lay a haze over the still invisible land and a column of ashy smoke hung over Vesuvius.
На востоке поднимались испарения еще невидимой земли, и стоял пепельный столб дыма над Везувием.
"Permit me to report: course, north-west by west, latitude and longitude (such and such), Vesuvius is visible on the horizon.
- Имею честь доложить, курс - норд-вест-вест, широта и долгота (такие-то), на горизонте курится Везувий.
The deck was wet, the masthead lights had grown pale; the bay and the town were still in shadows but the smoke over Vesuvius already had a rosy tinge.
Палуба была мокрая. Побледнели огни на мачтах. Залив и город были еще в тени, но дым над Везувием уже розовел.
They were praising the breadth of the columns of St. Peter's, Tivoly, Vesuvius, Castellamare, and Cassines, the roses of Genoa, the Coliseum by moonlight.
Оба восхищались колоннами собора св. Петра, Тиволи, Везувием, Кастелламмаре, Кассино, генуэзскими розами, Колизеем при лунном свете.
They resembled people settled at the foot of Vesuvius; for when the Zaporozhtzi lacked money, these bold adventurers broke down their booths and took everything gratis.
Они были похожи на тех, которые селились у подошвы Везувия, потому что как только у запорожцев не ставало денег, то удалые разбивали их лавочки и брали всегда даром.
It's good you got out, before she blew up like Vesuvius.
Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.
Vesuvius awaits.
Везувий ждет.
Testosterone Vesuvius.
Тестостероновый Везувий.
of the meringue Vesuvius.
из меренгового Везувия.
Activity of Mount Vesuvius.
Активность вулкана Везувий.
Vesuvius had erupted, it was 1944.
Извержение Везувия произошло в 1944 году.
We were there when Vesuvius erupted.
Мы были там, когда извергался Везувий.
Vesuvius at the centre of a crisp-based feast.
Везувий в центре праздника на основе хрустящей корочки.
In Italy, he too saw Vesuvius arupt and the pope.
В Италии он тоже видел подъем Везувия и папу римского.
Vesuvius is mainland Europe’s only active volcano.
Везувий - единственный действующий вулкан континентальной Европы.