Примеры использования: very strange things

There's a product called Olestra, which is a very strange thing.
Например есть такой продукт - "Олестра", очень странная вещь.
Well,people do some very strange things.
Ну, люди делают очень странные вещи
Well, money makes people do very strange things.
Ну, деньги заставляют людей делать очень странные вещи.
"It just seems to me absolutely crackers and a very strange thing to be doing."
"Это просто кажется мне абсолютно безумным и очень странным занятием".
It was a very strange thing, to be working washing dishes, and making pennies per day, and seeing someone who was in your neighbourhood all of a sudden become a superstar.
Это было очень странно - работать, мыть посуду, зарабатывать гроши в день и видеть, как кто-то, кто жил по соседству с тобой, внезапно становится суперзвездой.
This early universe was a very strange thing, indeed.
Эта ранняя Вселенная была странным местом.
That's a very strange thing to say.
Странно это слышать.
This is a very strange thing.
Вот такая странная штука.
People were doing very strange things in that manuscript.
В этой рукописи люди делали очень странные вещи.
The brook used to run red which was a very strange thing to see.
Ручей раньше был красным, что было очень странно видеть.
It is a very strange thing, a case of them going in and out throughout the lap.
Это очень странная вещь, когда они входят и выходят на протяжении всего круга.
And then a very strange thing happened, both in the hearings and in the country.
А потом произошла очень странная вещь, как на слушаниях, так и в стране.
Do you know a very strange thing? It is that, with every day, my love for you increases-though that would seem to be almost an impossibility.
Знаете ли вы невероятную вещь: я вас с каждым днем люблю больше, а ведь это почти невозможно.
And would come back to life without a scratch on my body, the nurse did a very strange thing.
И вернусь к жизни без единой царапины на теле, медсестра сделала кое-что очень странное.
It's just a very, very strange thing.
Довольно странный поступок.
This is a very strange thing to be doing.
Это очень странное поведение.