Примеры использования: very slow driver

"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
Amelia had gone very pale, and she turned away and walked into her private area.
Амелия сильно побледнела, отвернулась и ушла в свой угол.
The White House is very concerned by their claims."
Белый дом крайне озабочен этими заявлениями.
Dr. Glasco gave Tracy a slow, cold smile.
Доктор Гласко одарил Трейси медленной холодной улыбкой.
Billy wasn't awake enough to respond much to her shaming, and the girl was fussing around looking under the mattress for her nylons, moving slow and warm-looking after sleep.
Билли еще не совсем проснулся и слабо воспринимал ее укоры, а девушка, теплая и вялая после сна, возилась, искала под матрасом свои чулки.
The slow journey around the city continued for another two hours, and gradually more survivors were picked up.
Неспешная поездка по городу затянулась еще часа на два, и народу в кузове постепенно все прибавлялось.
"Arretez!" Sophie commanded the driver.
— Arretez! — скомандовала Софи водителю.
“Eat,” he repeated. “It’ll help. I need to speak to the driver, excuse me.”
- Ешьте, - повторил он. - Это помогает. Извините, мне нужно переговорить с машинистом...
Which left only one, very disturbing, conclusion.
Из этого можно было сделать единственный и весьма неутешительный вывод.
"He's very upset."
- Он чрезвычайно расстроен.
"Very high.
- Настроение самое приподнятое.
It was a formal affair, the dancing ballroom style, and the dance Luke gave Miss Carmichael was a slow waltz.
То был вечер церемонных городских танцев, как на балу, и Люк чинно кружил мисс Кармайкл в медлительном вальсе.
His slow deliberate mind could not accept so many thoughts and emotions at once.
Его неторопливый, обстоятельный ум не мог сразу переварить такое множество разнообразных впечатлений.
The too-perfect security of the Upper-worlders had led them to a slow movement of degeneration, to a general dwindling in size, strength, and intelligence.
Чрезмерная обеспеченность жителей Верхнего Мира привела их к постепенной дегенерации, к общему вырождению, уменьшению роста, сил и умственных способностей.
"Keep the hundred dollars," she told the startled driver.
- Можете оставить все себе! - кивнула девушка обалдевшему шоферу и поспешила к терминалу.
Both drivers were killed, while all five members of the band and their crew suffered injuries.
Водители обоих автомобилей погибли, а все пятеро участников группы и их техники получили травмы.