Примеры использования: very in

Embedding documents is very useful in some cases, but it's not a silver bullet.
Встраивание документов очень полезно в некоторых случаях, но это не серебряная пуля.
You will not get any performance benefit out of it, except for a very small reduction in memory usage.
Вы не получите от этого никакого преимущества в производительности, за исключением очень небольшого сокращения использования памяти.
Interfaces are very often included in the package that uses them, rather than in the package that implements them.
Интерфейсы очень часто включаются в пакет, который их использует, а не в пакет, который их реализует.
This means that it can be used to model a very wide range of problems (boolean satisfiability is also very popular in this regard).
Это означает, что его можно использовать для моделирования очень широкого круга задач (булева выполнимость также очень популярна в этом отношении).
I basically need to build a very basic webpage in which I can ask questions to users and then suggest a vacation destination using their answers.
В принципе, мне нужно создать очень простую веб-страницу, на которой я мог бы задавать вопросы пользователям, а затем предлагать место отдыха, используя их ответы.
I've explained to the others that the programming of the ballistic computer is so very delicate in this operation that you must check it personally.
Я всем объяснил, что программирование баллистического компьютера - дело настолько тонкое, во вы должны заниматься им лично.
She's very good in all her subjects, but she's best in spelling.
Вообще она очень хорошо учится, но пишет она лучше всего.
He had been very busy in the last two years.
Последние два года он был очень занят.
However, considering my conditions it is very efficient in my practical application.
Однако, учитывая мои условия, это очень эффективно в моем практическом применении.
In terms of speed, it would be very slow, and in terms of accuracy, it would probably be pretty bad too.
С точки зрения скорости это было бы очень медленно, а с точки зрения точности, вероятно, тоже было бы довольно плохо.
I was able to develop a (temporary) solution, but I am still very much interested in what would be a "correct" way of doing this.
Мне удалось разработать (временное) решение, но я все еще очень заинтересован в том, что было бы "правильным" способом сделать это.
Also, making a static header bar is a very common technique in the web design world, so there are a lot of great blog posts about it.
Кроме того, создание статической строки заголовка - очень распространенный метод в мире веб-дизайна, поэтому об этом есть много замечательных сообщений в блогах.
I also think they took advantage of the hype about "english" programming languages, and I dont think they went very far in proper linguistic analysis.
Я также думаю, что они воспользовались шумихой вокруг "английских" языков программирования, и я не думаю, что они зашли очень далеко в правильном лингвистическом анализе.
"I don't very much believe in blood," said Samuel.
-Я не слишком верю в кровь, - сказал Самюэл.
The watch ticked for a long time, very loudly in the captain's ears.
Часы тикали очень долго и очень громко, прямо в ухо капитану.
I'm very interested in building up their reputation."
Я весьма заинтересован в укреплении их репутации.