Примеры использования: very few people

Very few people knew about him and very few employed his services - but those few were usually extremely rich.
Очень немногие знали о нем и пользовались его услугами, но те, кто это делал, обычно не испытывали нужды в деньгах.
Very few people campaign for someone who just fired them.
Очень мало людей будут участвовать в кампании человека, который только что их ув
"I know when my customers take trips. Very few people travel with jewelry in these parlous times, so their jewels are locked away at home.
— Я узнаю, когда мои клиенты отправляются путешествовать. Немногие в наше ужасное время отправляются в путешествие с ювелирными украшениями. Поэтому они оставляют украшения дома.
Very few people use administrative installs, and if your installer is written properly then there shouldn't be any reason to concern yourself with advertised installations either.
Очень немногие люди используют административные установки, и если ваш установщик написан правильно, то также не должно быть никаких причин беспокоиться о рекламируемых установках.
Such a find is a rarity, it attracts attention, very few people make use of the sewers for their affairs, while the river belongs to everybody.
Ведь такая находка тут - редкость: в клоаку мало кто заходит по делу, а река - для всех.
I've hugged very few people in my life.
За свою жизнь я обнимал очень немногих людей.
Very few people will have seen this one coming.
Очень немногие люди предвидели, что это произойдет.
Despite the expression, very few people actually shoot the messenger.
Несмотря на поговорку, в действительности мало кто убивает посыльного.
"It might be because he knows in his heart that very few people in Maycomb really believed his and Mayella's yarns.
- В глубине души он, наверно, сознаёт, что мало кто в Мейкомбе поверил их с Мэйеллой россказням.
Because I feel very few people survive one mother.
Я считаю что очень немногие люди выдерживают всего одну мать.
Because very few people understand it.
Потому что очень немногие люди понимают это.
Very few people in the world could have known that Cathy did not want to be where she was and in the condition she was.
Очень немногие догадались бы, что Кэти живет сейчас не там, где хотела бы, и не так, как задумала.
Very few people on this planet are capable of stopping him.
Очень мало людей на планете способны его остановить.
Very few people knew he was there.
Немногие знали, что он был здесь.
We grieve at being found out and at the idea of shame or punishment, but the mere sense of wrong makes very few people unhappy in Vanity Fair.
Мы расстраиваемся, когда нас уличают, или при мысли о стыде и наказании; но само по себе чувство вины отравляет жизнь лишь очень немногим на Ярмарке Тщеславия.
But, are very few people in the short list.
Но , очень мало людей, в шорт-листе.