Примеры использования: vertically

Try spotting a trumpet fish floating vertically in seagrass."
Попробуйте-ка обнаружить рыбу-трубу, плавающую вертикально в колыхающихся водорослях.
Norah pointed to the top of the scaffolding where a narrow beam of pristine red light shone vertically downward toward the ice beneath the tripod.
Нора показала на вершину конструкции, откуда вертикально, сверху вниз, светил тонкий красный луч.
I don't want it to be vertically centred.
Я не хочу, чтобы он был вертикально центрирован.
Blinking, he watched the movement of his big toe, which stuck up vertically at the end of the bed.
Помаргивая, он молча смотрел на пальцы своей вертикально стоящей ступни.
Okay, fine, which goes vertically?
Ну ладно, хорошо, что идет по вертикали?
Joining units vertically creates a tower; joining them side by side creates a run.
Соединение блоков по вертикали создает башню; соединение их бок о бок создает прогон.
The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.
Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально.
Instead of running horizontally it runs vertically.
Вместо того, чтобы работать горизонтально, он работает вертикально.
This fin is some three or four feet long, growing vertically from the hinder part of the back, of an angular shape, and with a very sharp pointed end.
Плавник имеет форму треугольника длиной фута в три-четыре с очень тонкой заостренной вершиной и поднимается отвесно над задней частью спины.
Make sure you stack them vertically.
Убедитесь, что вы сложили их по вертикали.
On the European chessboard, all the pawns move horizontally and vertically.
На европейской шахматной доске все пешки перемещаются по горизонтали и вертикали.
His puffy tunic was vertically striped in brilliant blue and gold.
Его камзол с пышными рукавами был разрисован широкими вертикальными ярко-синими и золотыми полосами.
How can I get text centered vertically on an image?
Как я могу расположить текст по вертикали на изображении?
The machine shot vertically into the air.
Машина взмыла вертикально.
But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties.
В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами.
The tubes were positioned vertically to form an outer ring around the Dounreay Fast Reactor.
Трубы были расположены вертикально, образуя внешнее кольцо вокруг реактора на быстрых нейтронах Доунрея.