Примеры использования: verifies

He noted that it was a Barclays Bank check. Good. He had a friend there who would verify the Beneckes' account.
Он отметил, что чек был Банка Барклая. У него работал там приятель, который проверит счет Бинеке.
These... all have at least two or more witnesses who can verify their location at the time of the attack.
Этих... всех видело как минимум два или больше свидетеля, которые подтверждают их местонахождение во время атаки.
I can verify that will indeed happen.
Могу подтвердить, что так и будет.
- We shall be obliged to remove your coat and proceed to verify the marks on your shoulder," Camusot went on.
Нам придется снять с вас сюртук и удостоверить наличие клейма на вашем плече... продолжал Камюзо.
The family have never been able to see the body, however, or verify Mohamed’s death, and do not know where he is buried.
Тем не менее увидеть тело и констатировать смерть Мохамеда семья так и не смогла, и ей неизвестно, где его похоронили.
He clicked his tongue as if to verify the parched state of his palate.
Точно желая убедиться, как сухо у него во рту, он, слегка прищелкнув, провел языком по небу.
Mr. Toller's prediction was partly verified.
Предсказание мистера Толлера уже отчасти подтвердилось.
Sensitive cases are verified in consultation with foreign authorities.
Чувствительные случаи проверяются в консультации с другими государствами.
No, I need to close the case with Emil and verify the reports.
Нет, мне нужно закрыть дело по Эмилю и сверить все отчёты.
The method is verified in the calculation of a number of test problems, using all the above schemes.
Метод верифицируется на расчетах ряда тестовых задач с использованием всех упомянутых выше схем.
I guess she needs him to legally verify that I'm me.
Я думаю он нужен ей, чтобы юридически заверить, что я это я
I'll only verify your responses.
Я буду контролировать только вашу реакцию.
The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling.
Англичанин поморщился губами, желая выразить улыбку над тем, что поверяли его седланье.
We ought to verify that,' said Colonel Julyan.
Мы должны это выяснить, - сказал полковник Джулиан.
Attempts by UNAMID to verify the reports were obstructed by Government authorities.
Попытки ЮНАМИД проверить достоверность этих сообщений натолкнулись на противодействие правительства.
Verify control systems.
Проверка систем управления.