Примеры использования: verbal communication

The speaker plays a key role in any verbal communication.
Выступающий играет ключевую роль в любой вербальной коммуникации.
The candidate must be able to communicate effectively through written and verbal communication.
Кандидат должен уметь эффективно общаться посредством письменного и устного общения.
We’re looking for a proactive, passionate, solution-oriented individual with strong written and verbal communication skills.
Мы ищем инициативного, увлеченного, ориентированного на решение человека с сильными навыками письменного и устного общения.
You have excellent interpersonal, listening, verbal, and written communication skills.
У вас отличные навыки межличностного общения, аудирования, устного и письменного общения.
There was intense verbal communication between us, but it was largely devoted to finding new and imaginative ways to insult each other.
Между нами было интенсивное словесное общение, но в основном оно было посвящено поиску новых и изобретательных способов оскорблять друг друга.
Ms Farquharson, told the court she visited him almost everyday in hospital but it was months before there was any "verbal communication".
Госпожа Фаркуарсон сказала суду, что почти каждый день навещала его в больнице, но прошли месяцы, прежде чем произошло какое-либо "устное общение".
Transcript First of all, understand yourself as a communicator, understand the other culture and what they are doing with language, with verbal communication.
Стенограмма Прежде всего, поймите себя как коммуникатора, поймите другую культуру и то, что они делают с языком, с вербальным общением.
"Told would seem to imply verbal communication.
"Сказали" - это как будто подразумевает личное общение.
As for classics, it gave him rigour and confidence in written and verbal communication.
Что касается классики, то это придавало ему строгости и уверенности в письменном и устном общении.
“Over the years, I’ve learned how to navigate foreign countries with limited verbal communication,” he said.
“За эти годы я научился ориентироваться в зарубежных странах с ограниченным словесным общением”, - сказал он.
But while he could communicate through small words and the help of a chalkboard, complex verbal communication remained elusive.
Но в то время как он мог общаться с помощью небольших слов и с помощью классной доски, сложная вербальная коммуникация оставалась неуловимой.
The role of a professional mediator or peer mediator is to facilitate conflict resolution through the use of verbal communication.
Роль профессионального посредника или посредника-сверстника заключается в содействии разрешению конфликтов с помощью вербального общения.
“We never even had the verbal communication that I was hoping for,” said Mr. Esparza, a multidisciplinary artist living in Los Angeles.
“У нас даже не было словесного общения, на которое я надеялся”, - сказал г-н Эспарза, мультидисциплинарный художник, живущий в Лос-Анджелесе.
On Sunday, relatives had their first verbal communication with the miners since the cave-in, in one-minute conversations via a modified telephone.
В воскресенье родственники впервые после обвала вступили в устную связь с шахтерами в ходе одноминутных бесед по модифицированному телефону.
Foreigners are few at Hanedan but service is impeccable even without verbal communication, and the cost of a meal is less than $20 for two people, including salads.
Иностранцев в Ханедане немного, но обслуживание безупречно даже без устного общения, а стоимость еды составляет менее 20 долларов на двоих, включая салаты.
You can't have verbal communication with a man in New South Wales, you know."
А ведь у вас не могло быть личного общения с человеком, находящимся в Новом Южном Уэльсе.