Примеры использования: verandah

She came out on the verandah and said, smiling to me: Nurse Leatheran wont mind taking you, I dare say.
Она вышла на веранду и с улыбкой обратилась ко мне: Надеюсь, мисс Ледерен не откажется проводить вас?
We waved back from the verandah deck.
Мы помахали в ответ с веранды.
Shelga still stood at the other end of the verandah; he was biting his nails and frowning like a man trying to solve some riddle.
Шельга все это время стоял в другом конце террасы, - кусал ногти, щурился, как человек, отгадывающий загадку.
He jumped up, and went out barefooted on the verandah.
Вскочив, он босиком вышел на веранду.
There is a swing and a rope-bed on the verandah.
На веранде есть качели и веревочная кровать.
No one met him; the verandah was empty, and nearly pitch dark.
Никто его не встретил, терраса была пуста.
She went out on the verandah and sat on the threshold, as if to guard him with her body from dangers outside.
Она вышла на веранду и села на пороге, словно своим телом охраняя его от опасности извне.
I flung out of his hut (he lived all alone in a clay hut with a sort of verandah) muttering to myself my opinion of him.
Я вылетел из его хижины (он один занимал обмазанную глиной хижину с верандой), бормоча себе под нос свое мнение о нем.
You took the photo on the verandah of the Rowing Club, didn't you?
В гребном клубе, что ли, снимали, на террасе?
Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber.
Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней.
Then he had carried her out to the verandah.
Затем он вынес ее на веранду.
You owned the house with that incredible marble verandah?
Это тебе принадлежал дом с этой невероятной мраморной террасой?
The wounded were lying on the verandah tended by their women-folk.
За ранеными, лежавшими на веранде, ухаживали их жены.
I’ve got it stacked under my bed and on my verandah.
У меня он сложен под кроватью и на веранде.
From here you can walk through doors leading out to the covered verandah.
Отсюда вы можете пройти через двери, ведущие на крытую веранду.
268 Clinton Street (Verandah Place), Cobble Hill, Brooklyn; (718) 422-0065.
Клинтон-стрит, 268 (Веранда-Плейс), Коббл-Хилл, Бруклин; (718) 422-0065.