Примеры использования: veracity

I'm not disputing the truth or veracity of that note of yours.

Я не оспариваю достоверность вашей записки.

So tread lightly before you assiduously malign the veracity of my etymological prowess.

Поэтому ступай спокойно, пока не начала усердно клеветать на истинность моего этимологического искусства.

But doesn't anonymity undercut veracity?

Но разве анонимность не подрывает правдивость?

Please, no need to apologize for doubting its veracity.

Прошу, не извиняйтесь, что сомневались в его достоверности.

Mr President, for a better understanding of the massacres, may I pass round some photos which demonstrate their veracity?

Ваша честь, для более ясного представления об учиненных массовых убийствах, могу я передать господам присяжным несколько фотографий, подтверждающих истинность моих слов?

I am curious about the veracity of this idea; that's it!

Мне любопытно, насколько правдива эта идея; вот и все!

She was almost renowned in the congregation for this imperturbable veracity.

Эта непоколебимая правдивость снискала ей славу чуть ли не во всей конгрегации.

I could be wrong, but it sounds like you are not certain about the veracity of the "benchmarks" you have read about.

Я могу ошибаться, но, похоже, вы не уверены в достоверности "контрольных показателей", о которых вы читали.

But so often the practiced and chronic liar deceives only himself; it is the man who all his life has been selfconvicted of veracity whose lies find quickest credence.

Но часто опытный, закоренелый лжец обманывает одного себя; легче всего верят лжи человека, который всю жизнь ходил в кандалах правдивости.

"I did it not in the interest of veracity but in the interest of truth."

-- Я это сделал не в интересах истины, а в интересах правды.

I am asking for the veracity of this last statement.

Я спрашиваю о достоверности этого последнего утверждения.

But, whatever censures may be passed upon her, it is my business to relate matters of fact with veracity.

Но каким бы порицаниям ни давала повод эта дама, мое дело излагать факты со всей правдивостью.

days attach to objectivity and veracity.

дни придают значение объективности и правдивости.

The Times are questioning the veracity of the confession,

Таймс ставит под вопрос достоверность обвинения,

In some cases, there has been little concern for veracity.

В некоторых случаях достоверность не вызывала особого беспокойства.

If he confirms the veracity of the document it'll be admissible.

Если он подтвердит достоверность документа, его можно предъявить суду.