Примеры использования: ventilation

"Space settlements are essentially enclosed cities, with everything artificially cycled, with artificial ventilation, artificial day and night, and so on.
- Космические колонии, города под куполами, где все искусственно-сооруженное: искусственная вентиляция, искусственная смена дня и ночи и так далее.
But there's a decision to be made... whether to discontinue mechanical ventilation.
Нужно принять решение... прекращать ли искусственное вентилирование.
Uh, have you tried liquid ventilation?
Вы пробовали жидкостную вентиляцию легких?
some ventilation of air.
некоторая вентиляция воздуха.
We hope to end all search operations in the next few days if everything goes as planned with the mine ventilation.
Надеемся в ближайшие сутки завершить всю разведку, если у нас нормально пойдет вся работа, связанная с проветриванием шахты.
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation.
Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.
VENTILATION OF THE HALL.
ВЕНТИЛЯЦИЯ ЗАЛА.
Seven patients are on artificial ventilation.
Семеро пациентов находятся на искусственной вентиляции легких.
They prop the doors open for ventilation, and they've been open all week.
Они оставляют двери открытыми для проветривания, двери были открытыми всю неделю.
Ventilation panel above the sink.
В системе вентиляции над раковиной.
"That means he didn't find the smokestack and put it through the ventilation duct.
- Значит, дымового рукава не нашел, повел вентиляционным каналом.
The hall before him, he thought, was a splendid specimen of architecture, made a bit stuffy today by the crowd and by the neglected problem of ventilation.
Г ай Франкон считал этот зал великолепным образцом архитектуры, только сегодня здесь было душновато из-за тесноты и пренебрежения вентиляцией.
Put a burning pile of it in an air-conditioning duct, and the house's ventilation system will carry it out where it can be seen from a distance.
Положите их горящую связку в трубу кондиционера и система вентилирования дома вынесет дым туда, где он будет заметен издалека.
A ventilation perfusion scan would be next.
Дальше сканирование вентиляционной перфузии.
In those days there was little thought of ventilation, and the windows were closed except when the dormitory was aired in the morning.
В те годы не слишком заботились о вентиляции, и окна открывались только по утрам, чтобы проветрить спальни.
I climb through two miles of ventilation shafts chasing life signs on this thing, and who do I find?
Три километра ползу я по вентиляционным шахтам, ищу на корабле признаки жизни, и кого же я нахожу?