Примеры использования: velvet traction

As was the custom, all of the chapel's windows had been covered in black velvet in the name of secrecy.
Согласно традиции, все окна капеллы были затянуты черным бархатом. Это делалось для сохранения тайны.
She wore a black bonnet with velvet strings.
Капор тоже был черный и завязывался бархотками.
Velvet ropes had been placed around the two tables to keep the crowds back.
Вокруг столов протянули бархатный шнур, чтобы сдерживать толпу.
No traction control
Нет контроля тяги.
I mean, well away from the cameras and the creative process, there are decks and decks of people who are telling each other about "traction" and "rolling out 360-degree platforms"
В далеке от камер и творческого процесса трудятся команды людей, которые говорят друг с другом про "тракцию" и "выкаты 360-градусных площадок"
Find me some traction.
Найди мне немного сцепления.
There were ten emeralds in the velvet case. Halston watched as the woman picked up the largest of them, as exquisite pin in a platinum setting.
Десять изумрудов сверкали на бархате. Хэлстон наблюдал, как она выбрала самый большой изумруд в изысканной платиновой оправе.
The area around the portrait was roped off with velvet cords, and a guard stood nearby.
Пространство вокруг картины было обнесено бархатными канатами, рядом стоял охранник.
Listen, National Velvet, you have to move this stuff out of here.
Слушай, Нейшнл Вельвет, забери все это.
The fire-pot allowed him to distinguish a blouse, torn trousers of coarse velvet, bare feet, and something which resembled a pool of blood.
Свет плошки позволял разглядеть блузу, порванные панталоны из грубого плиса, босые ноги и что-то похожее на лужу крови.
Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk.
Дэзи прижала обе ладони к лицу, словно проверяя на ощупь его точеный овал, а глазами все пристальней, все напряженней впивалась в бархатистый полумрак.
Traction control... off.
Регулирование тягового усилия... выключить.
Put your hand in the incision to get more traction.
Положите руку на место разреза, чтобы усилить вытяжение.
This traction engine will revolutionise how this farm is run, you'll see.
Этот тяговый двигатель произведет революцию в работе хозяйства, вот увидишь.
I would but I'm allergic to velvet.
С радостью, но у меня аллергия на вельвет.
The carpets were richly flowered in high colors with a thick, velvet nap.
Ковры отличались яркостью узора и густым бархатистым ворсом.