Примеры использования: ve been

It could've been any one of 100 indicted criminals driving that van.
Им мог бы быть любой из 100 обвиненных уголовных преступников, которых вез этот микроавтобус.
''I've never been the M.C. of anything,'' Saudek recalled his saying.
"Я никогда ни в чем не был главным", - вспомнил Саудек свое высказывание.
I wouldn't say I've been "forced" by policy to use these old compilers and avoid new compiler features.
Я бы не сказал, что политика "вынудила" меня использовать эти старые компиляторы и избегать новых функций компилятора.
Could've been shattered by the heat or when my people put the fire out.
Должно быть разбилось от перегрева или когда мои парни тушили огонь.
“We’ve been living in a world where packaging equals luxury,” Meysselle says.
“Мы живем в мире, где упаковка приравнивается к роскоши”, - говорит Мейссель.
I've been advised to add a timestamp to this user's session, and update the timestamp with every request.
Мне посоветовали добавить временную метку в сеанс этого пользователя и обновлять временную метку при каждом запросе.
Also, what you've written here is a very common recursion pattern in functional programming called a "fold".
Кроме того, то, что вы написали здесь, является очень распространенным шаблоном рекурсии в функциональном программировании, называемым "сгиб".
I've been trying to convert a huge amount of data (about 900 MB) to an audible file format for a few days now.
Я уже несколько дней пытаюсь преобразовать огромный объем данных (около 900 МБ) в формат звукового файла.
There's a very tricky bit here, disguised by the way we've been drawing these commit graphs.
Здесь есть очень хитрый момент, замаскированный тем, как мы рисовали эти графики фиксации.
So, Sofia, you must've been upset when Father Shea got hurt.
София, ты, должно быть, расстроилась, когда отец Шеа пострадал.
"I've been a one-club guy all my career but the Ospreys are an awesome club."
"Я всю свою карьеру был парнем из одного клуба, но Скопы - потрясающий клуб".
I've been sending spreadsheets to a client that often contain live formulas (probably my first mistake).
Я отправлял электронные таблицы клиенту, которые часто содержат живые формулы (вероятно, моя первая ошибка).
Sarah would've been 17 and Alan 24 at the time of conception.
Саре было 17, а Алану 24 года во время зачатия.
“It’s real simple: We’ve been outfoxed, outfinessed and outspent,” Mr. Holland said.
“Все очень просто: нас перехитрили, перехитрили и растратили”, - сказал мистер Холланд.
Oh, yeah: this frankly-embracing-our-aging-bodies thing that I’ve been seeing on TV.
О, да: эта откровенно-охватывающая-наши-стареющие-тела штука, которую я видел по телевизору.
"You might say a draw would've been a fair result, maybe 50 each but we'll take 48-47."
"Вы могли бы сказать, что ничья была бы справедливым результатом, может быть, по 50 на каждого, но мы возьмем 48-47".